PolkaWorld：本文是 Web3 基金會 最近更新的 Grant 介紹，如果你打算申請 W3F Grant，或者對 Grant 的發放標準和流程很好奇，那么一定要讀一讀，
👋簡介
我們致力于促進 Web3.0 生態系統，作為該目標的一部分，我們提供全面的資助（Grant）計劃，重點是資助與 Polkadot、Kusama 和 Substrate 相關的軟體開發和研究工作。有關 Web3 基金會的更多資訊，請訪問我們網站上的 “關于我們[1]” 頁面，
指南
我們歡迎任何人申請 Grant，通過 Grant 計劃獲得資助的項目有各種類別，但我們的資助重點在于為生態系統附加價值的優秀技術項目，
一般來說，如果你的項目符合以下情況，就會有更大的機會通過申請：
是一個經過充分研究或測試的概念，最好你可以展示一些先前的工作。
證明該項目在資助完成后還可以繼續得到維護，無論是通過你的團隊對該技術的繼續投入、額外的資金來源還是現有的商業模式，
你的團隊在相關語言和技術方面擁有豐富的經驗和/或強大的技術背景。附加團隊成員的 GitHub 個人資料，作為你申請材料的一部分，以幫助我們了解你們過去所做的事和代碼質量，當然，你也可以提供其他平臺上項目的鏈接。
你的應用需要具有豐富的技術細節和明確的定義，
清楚地展示你的項目如何在競爭對手中脫穎而出，或實現生態系統中尚不存在的技術，
此外，它還必須滿足以下要求：
所有被資助的項目代碼必須是開源的，并且它不能依賴閉源軟體來實現全部功能，我們傾向于 Apache 2.0 開源協議，但也可以接受 GPLv3、MIT 或 Unlicense，
我們不會資助已經進行過代幣銷售的項目。
作為一般規則，團隊需要完成之前的資助才能繼續申請另一項資助，
最后，我們不資助鼓勵賭博、非法貿易、洗錢或犯罪活動的項目。
除了在申請材料中提供的資訊外，請注意你的項目需要遵守我們的里程碑交付指南[2]。特別是，我們要求所有項目都創建說明其項目工作方式的文檔。至少需要提供書面文件。教程或視訊也有助于新用戶了解如何使用你的產品。
還請注意我們關于 Grant 相關資訊的公告指南[3]，
最后，我們非常重視生態內外所有團隊的工作成果，這些需要得到認可。作為里程碑交付的一部分，在沒有署名引用，或已經有公開資料證明這不是你自己的工作的情況下，會導致 Grant 立即終止。如果你對如何遵守特定許可有任何疑問，請在提交之前與我們聯系，我們將很樂意為您提供幫助。
項目想法
你可以在這里[4]找到 Web 3.0 技術棧中現有項目的概述，以及各類我們可能有興趣資助的項目想法，以及已經申請得到資助的項目列表[5]。
提案征集 (Request For Proposals, RFP) 代表了我們希望看到實現的項目的具體想法，多個團隊可能會申請同一個 RFP，因此即使另一個團隊已經申請實施某個 RFP，如果你有興趣，我們也歡迎你繼續申請，
最后，你不需要為了有資格獲得資助，而另起一個項目。相反，一些團隊選擇在相關許可允許的情況下，將現有工作移植到 Substrate，甚至為現有的開源項目做出貢獻。在后一種情況下，你應該提前檢查項目的維護者是否對你的貢獻感興趣，并且里程碑能通過，通常與你在這些項目中所完成的工作有關，
如果你能很好地描述你的想法所帶來的技術挑戰，并希望在申請前獲得反饋，可以給我們發送 email[6] 來告訴我們。
支持
我們的資助計劃的范圍包括資金和對已交付里程碑的反饋。這意味著，我們的資助中不提供實操支持，但如果你在開發過程中遇到特定問題，我們將盡力為你提供正確的可用資源。不過，如果你需要的話，可能還可以申請 Parity 的 Substrate Builders Program[7]，該計劃提供實操性的技術、生態和戰略方面的長期支持，并且可以讓你獲得廣泛的資源，你可以在 Substrate Developer Hub[8] 上找到關于 Substrate 的一般文檔和更多資訊，歡迎你加入社區[9]來獲得特定問題的幫助或了解最新的發展。
有關 Grant 計劃本身的問題，請參閱我們的常見問題解答，
團隊
W3F Grant 委員會
該委員會由了解 Polkadot 生態 Grant 優先級的個人組成，負責評估 Grant 申請并提供反饋。
如果你需要某一領域專家的意見時，委員會成員之一可以進行此類審查。
Aeron Buchanan[10]
Gautam Dhameja[11]
Marcin Górny[12]
Robert Hambrock[13]
David Hawig[14]
Sebastian Müller[15]
Aleixo Sánchez[16]
Reto Trinkler[17]
Benjamin Weiß[18]
Gavin Wood[19]
W3F Grant 評估員
評估員是能夠評估 Grant 計劃交付成果的技術方面的個人。委員會有權在絕對多數同意的情況下增加或刪除評估員。
Marcin Górny[20]
Robert Hambrock[21]
David Hawig[22]
Sebastian Müller[23]
Aleixo Sánchez[24]
W3F 運營團隊
運營團隊負責處理法律文件、發票和匯款，
Kasper Mai Jørgensen[25]
Rouven Pérez[26]
Federica Dubbini[27]
📝 流程
“
📢 以下流程與等級無關。Grant 以比特幣、USDT 或 DAI 支付，如果你想私下申請和/或需要以法定貨幣支付，你可以在此處[28]申請➡️，請注意，這樣做通常會使流程更慢，并會對申請人提出更嚴格的要求。
申請
Fork[29] 這個 repo，
在新創建的 fork 中，創建應用程式模板的副本（applications/application-template.md），如果你使用的是 GitHub Web 界面，則需要創建一個新文件并將模板的內容[30]復制到新文件中，注意不要直接修改模板文件。
以你的項目命名新文件：project_name.md，
使用你的項目的詳細資訊填寫模板。你提供的資訊越多，審核速度就越快。要了解優秀的申請是什么樣子，你可以查看以下示例：1[31]、2[32]、3[33]、4[34]。當然，如果你只申請較小額的資助，比如只包含一些 UI 層面的工作，那么你不需要提供那么多的細節。
完成后，創建一個 pull request，它應該只包含一個新文件——你從模板創建的 Markdown 文件，
你將看到一個包含清單的評論模板。創建 pull request 后，你可以保持原樣并勾選復選框。請通讀這些項目并檢查所有項目，
簽署 CLA assistant[35] bot 提供的貢獻者許可協議條款和條件[36]，你可能需要重新加載 pull request 以查看其評論。
申請審核
委員會可以（并且經常會這么做）對 pull request 發表評論并請求更改。
在評論中作出的澄清和修改需要被包含在申請中，你可以通過直接修改你的申請并在完成后留下評論來解決反饋，通常，如果你在 2 周內沒有回復，申請將因不活躍而被關閉，但只要該申請未被拒絕，你始終可以重啟它。
當所有請求的更改都得到解決并簽署了條款和條件后，有人會將你的申請標記為可供審核，并在內部與委員會的其他成員共享，
申請將在收到所需數量的批準（參見后文等級部分）后被接受并合并，或者在兩周不活躍后關閉，除非另有說明，否則驗收之日將被視為項目的開始日期，并將據此估計交付日期。
里程碑交付和付款
里程碑需要在 Grant Milestone Delivery[37] repo 中進行交付，并遵循其中描述的流程[38]。
⚠️已接受的資助申請可以隨時修改，然而，修改后委員將會重新評估。如果你的申請已被接受，并且在開發過程中，你發現你的項目明顯偏離原規范，請新開一個修改現有應用的新 pull request，
此外，我們嘗試執行行為準則[39] ，并且基于此可能會屏蔽用戶[40]。
🎚️ 等級
W3F Grant 計劃提供不同的 Grant 等級，以根據你當前的階段，為你提供最佳幫助，
等級 1 (= InstaGrants) 🐣
對象： 個人
金額： 最高 10,000 美元
要求： 獲得 2 項批準
好處： 申請過程和評估過程中的反饋，相關團隊/項目的傳播
等級 2 🐤
目標： 小團隊/初創企業
金額： 最高 50,000 美元
要求： 獲得 3 項批準
好處： 以上所有好處 + 聯合推廣、Grants Program 徽章、快速通道進入 Substrate Builders Program
等級 3 🐓
目標： 具有良好業績記錄的公司/基金會
金額： 無限制
要求： Pitch call + 獲得 5 項批準（若 >10 萬美元則需要 Web3 基金會委員會批準）
好處： 以上所有好處 + 介紹 VC
📬 提案征集 (RFP) 建議
如果你認為我們應該支持某些不在 Polkadot/Kusama 技術棧中的工具或項目（與 Polkadot、Kusama 或 Substrate 相關）的開發，請隨時使用下面描述的流程提交 RFP（Request for Proposal）建議，我們對支持可以被生態中其他項目使用的項目特別感興趣，我們將審核你的提案，如果我們認為它有用，我們將根據您的想法創建 RFP，并嘗試尋找團隊來做它，
提交 RFP 建議的指南：
Fork[41] 這個 repo，
在新創建的 fork 中，在 rfps 文件夾中創建建議模板 (rfps/suggestion-template.md) 的副本，確保創建一個新文件并將模板內容[42]復制到新文件中，不要直接修改模板文件。
將文件命名為你的想法：project_name.md，
使用項目詳細資訊填寫模板，請包括盡可能多的細節，
完成后，創建一個 pull request。Pull request 應該只包含一個新文件——您從模板創建的 Markdown 文件，
您將看到與創建申請時相同的模板。請用這個模板[43]替換它，
如果你有一個項目的想法，但缺乏創建詳細大綱的技術背景，你可以 open 一個 issue[44] 來代替，或者將它作為一個潛在的有趣項目添加到技術棧[45]中，但是，如果您可以提供項目大綱，以便有能力的團隊可以立即采納，那么您的想法將更有可能得到實施，
💡幫助
附加資訊
W3F 官網[46]W3F Twitter[47]W3F Medium[48]Polkadot Wiki[49]Web 3.0 Reddit[50]W3F YouTube[51]
實時討論
我們有 Element 頻道，可以在 Web3 和 Polkadot 上進行實時討論，加入對話：
Web3 [52]Foundation[53]
Polkadot [54]Watercooler[55]
Kusama Watercooler[56]
此外，我們還為所有 Grant 獲贈者提供了一個社區哈拉室。你可以去那個哈拉室與其他獲贈人分享您的經驗，詢問與贈款相關的問題或只是閑逛一下：
W3F Grants Community[57]
🚀 其他資金來源
一些資金來源可能更適合您的項目的各個階段，而另一些則不太適合。我們鼓勵您探索下面列出的其他可選資金選項，但是請注意，您不應該從多個來源為相同范圍的工作申請資金，任何被發現這樣做的團隊，其所獲得的 Web3 基金會支持都將被終止。
國庫
國庫是通過交易費、Slashing、低效 Staking 等方式收集到的鏈上資金。國庫中持有的資金可以用于支出提案，Polkadot 和 Kusama 都為每個人提供了通過國庫申請資金的機會，詳見 ：
Treasury Wiki[58]
Polkadot Treasury Guide[59]
Kusama Treasury Guide[60]
編程馬拉松 Hackathon
Web3 基金會和/或 Parity 不時組織 hackathon，來促進 Polkadot 相關想法的快速原型設計，我們強烈鼓勵您參加這些 hackathon。但是請記住，您不能為 hackathon 和 Grant 計劃提交相同的作品，如果您已經或計劃為 hackathon 項目工作，您的資助申請應該提出一組不同的功能，或者以其他方式建立在您的 hackathon 工作的基礎之上，反過來也可以，盡管這種情況可能不太常見。
了解即將舉行的 hackathon 的最佳方式，是在各種社交渠道（例如 Element 或 Twitter）上關注 Polkadot。
其他 Grant 計劃
以下是 Polkadot/Substrate 生態系統中其他 Grant 計劃的列表：
Darwinia Grants Program[61]
Moonbeam Grants Program[62]
Edgeware Grants and Bounties[63]
Crust Grants Program[64]
HydraDX Grants and Bounties[65]
Astar / Shiden Network Builders Program[66]
ℹ️ 許可
Apache License 2.0[67] © Web3 基金會
參考資料
[1]
關于我們: https://web3.foundation/about/
[2]
里程碑交付成果指南: https://github.com/w3f/Grants-Program/blob/master/docs/milestone-deliverables-guidelines.md
[3]
公告指南: https://github.com/w3f/Grants-Program/blob/master/docs/announcement-guidelines.md
[4]
這里: https://github.com/w3f/Grants-Program/blob/master/docs/polkadot_stack.md
[5]
列表: https://github.com/w3f/Grants-Program/blob/master/docs/accepted_grant_applications.md
[6]
email: mailto:[email protected]
[7]
Substrate Builders Program: https://www.substrate.io/builders-program/
[8]
Substrate Developer Hub: https://substrate.dev/
[9]
社區: https://substrate.dev/en/community
[10]
Aeron Buchanan: https://github.com/aeronbuchanan
[11]
Gautam Dhameja: https://github.com/gautamdhameja
[12]
Marcin Górny: https://github.com/mmagician
[13]
Robert Hambrock: https://github.com/Lederstrumpf
[14]
David Hawig: https://github.com/Noc2
[15]
Sebastian Müller: https://github.com/semuelle
[16]
Aleixo Sánchez: https://github.com/alxs
[17]
Reto Trinkler: https://github.com/retotrinkler
[18]
Benjamin Weiß: https://github.com/BenWhiteJam
[19]
Gavin Wood: https://github.com/gavofyork
[20]
Marcin Górny: https://github.com/mmagician
[21]
Robert Hambrock: https://github.com/Lederstrumpf
[22]
David Hawig: https://github.com/Noc2
[23]
Sebastian Müller: https://github.com/semuelle
[24]
Aleixo Sánchez: https://github.com/alxs
[25]
Kasper Mai Jørgensen: https://github.com/KasperJor
[26]
Rouven Pérez: https://github.com/RouvenP
[27]
Federica Dubbini: https://github.com/fededubbi
[28]
此處: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfMfjiRmDQDRk-4OhNASM6BAKii7rz_B1jWtbCPkUh6N7M2ww/viewform
[29]
Fork: https://github.com/w3f/Grants-Program/fork
[30]
內容: https://raw.githubusercontent.com/w3f/Grants-Program/master/applications/application-template.md
[31]
1: https://github.com/w3f/Grants-Program/blob/master/applications/project_aurras_mvp_phase_1.md
[32]
2: https://github.com/w3f/Grants-Program/blob/master/applications/project_bodhi.md
[33]
3: https://github.com/w3f/Grants-Program/blob/master/applications/pontem.md
[34]
4: https://github.com/w3f/Grants-Program/blob/master/applications/spartan_poc_consensus_module.md
[35]
CLA assistant: https://github.com/claassistantio
[36]
條款和條件: https://github.com/w3f/Grants-Program/blob/master/docs/T&Cs.md
[37]
Grant Milestone Delivery: https://github.com/w3f/Grant-Milestone-Delivery/
[38]
流程: https://github.com/w3f/Grant-Milestone-Delivery#mailbox-milestone-delivery-process
[39]
行為準則: https://github.com/w3f/Grants-Program/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md
[40]
屏蔽用戶: https://github.blog/2016-04-04-organizations-can-now-block-abusive-users/
[41]
Fork: https://github.com/w3f/Grants-Program/fork
[42]
內容: https://raw.githubusercontent.com/w3f/Grants-Program/master/rfps/suggestion-template.md
[43]
這個模板: https://github.com/w3f/Grants-Program/blob/master/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE/rfp_pr_template.md
[44]
issue: https://github.com/w3f/Grants-Program/issues/new
[45]
技術棧: https://github.com/w3f/Grants-Program/blob/master/docs/polkadot_stack.md
[46]
W3F 官網: https://web3.foundation/
[47]
W3F Twitter: https://twitter.com/web3foundation
[48]
W3F Medium: https://medium.com/web3foundation
[49]
Polkadot Wiki: https://wiki.polkadot.network/en/
[50]
Web 3.0 Reddit: https://www.reddit.com/r/web3
[51]
W3F YouTube: https://www.youtube.com/channel/UClnw_bcNg4CAzF772qEtq4g
[52]
Web3 : https://app.element.io/#/room/#w3f:matrix.org
[53]
Foundation: https://app.element.io/#/room/#w3f:matrix.org
[54]
Polkadot : https://app.element.io/#/room/#polkadot-watercooler:web3.foundation
[55]
Watercooler: https://app.element.io/#/room/#polkadot-watercooler:web3.foundation
[56]
Kusama Watercooler: https://app.element.io/#/room/#kusamawatercooler:web3.foundation
[57]
W3F Grants Community: https://app.element.io/#/room/!XpynPDLusWUWfDpaqr:matrix.org
[58]
Treasury Wiki: https://wiki.polkadot.network/docs/en/learn-treasury
[59]
Polkadot Treasury Guide: https://docs.google.com/document/d/1IZykdp2cyQavcRyZd_dgNj5DcgxgZR6kAqGdcNARu1w
[60]
Kusama Treasury Guide: https://docs.google.com/document/d/1p3UQUjph5t8TVaWnTkfrI5mE-BABnM9Xvtuhdlhl6JE
[61]
Darwinia Grants Program: https://docs.darwinia.network/docs/en/dev-bounty#grant-program
[62]
Moonbeam Grants Program: https://moonbeam.foundation/grants/
[63]
Edgeware Grants and Bounties: https://github.com/edgeware-builders/construction-projects
[64]
Crust Grants Program: https://github.com/crustio/Crust-Grants-Program
[65]
HydraDX Grants and Bounties: https://docs.hydradx.io/new_deal/
[66]
Astar / Shiden Network Builders Program: https://github.com/PlasmNetwork/Builders-Program
[67]
Apache License 2.0: https://github.com/w3f/Grants-Program/blob/master/LICENSE
原文鏈接：https://github.com/w3f/Grants-Program
翻譯：PolkaWorld
