來源 | Offchain Labs
就在今天 (臺北時間 2021 年 9 月 1 日凌晨)！Arbitrum One 向所有終端用戶開放，我們懷著興奮的心情歡迎所有人的使用！今天我們這么多年以來工作的成果展示，但從很多方面來說，這只是個開始，我們希望擴容以太坊的愿景已經醞釀多年，但在今天，我們首次有機會為以太坊社區緩解 gas 費高昂的問題。如果讀者也在耐心等待使用 Arbitrum，那么請注意我們下面提到的重要資訊了！好了，我們現在開始吧！
公平發布
那么還有誰一起加入這場派對呢？
我們有幸與許多世界級的團隊合作，共同致力于讓用戶能夠使用上可擴展的、支付得起的以太坊應用程式，自從五月份我們向開發者開放 Arbitrum One 以來，我們已經向 400 多個團隊發送了主網訪問指令，并且已經看到有幾十個團隊完成了部署，此前我們曾承諾將公平發布，因此我們今天向所有用戶同時開放項目，以兌現這一承諾，
但是，雖然我們今天已經解除了白名單，但這并不意味著每個項目都會選擇立即上線。在 Arbitrum One Portal (Arbitrum One 門戶網站) 中，用戶可以追蹤 Arbitrum 已上線/即將上線的項目的進展。我們預計今天會有幾個項目上線，未來幾天或幾周會有更多項目上線，一旦有項目上線 Arbitrum One，我們會從門戶網站中直接鏈接到項目的網站，并且發現新增項目會立即添加上去。如果有開發者想要在 Portal 上添加項目，請在這里提交項目:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdw0U-9LcLuih5TZ_QghS-S_MS4wCKSEigA_IQEza_hFmNVow/viewform
主網 beta 版以及通往完全去中心化之路
雖然我們已經說過很多次了，但這點很重要，所以需要再強調一次。盡管今天的發布是一個里程碑事件，但 Arbitrum One 目前仍是 beta 版本。我們將密切監視發布以及保持快速升級的能力，甚至在必要時暫停系統。由于 Arbitrum 是一個新的、前沿的系統，我們認為目前保有一定的控制是負責人的發布方式，但是我們希望用戶們能夠理解這一點。如果讀者對 L2 不甚熟悉，請查看 L2Beat，這是一個非常好的社區資源，幫助大家理解各個 L2s 的狀態和權衡，完全去中心化仍然是 Arbitrum One 的最終計劃，為了讓我們繼續專注于實現這個目標，我們將繼續使用 “beta” 這個名稱，直到我們實現完全去中心化，
在今天的發布中，我們還采取了幾個措施以保證網路可靠且安全地運行，總之，我們的目標就是輕松地啟動發布，同時確保公平，不會以犧牲其他項目為代價來優先考慮某些項目。Arbitrum 是一個社區項目，我們的目標是為每個人創造一個家。
速度限制
最值得注意的是，今天發布的版本中，速度限制在 80,000 arbgas 每秒，有的讀者可能不理解這個數字是什么意思?，限制在這個 gas 是為了讓 Arbitrum One 在發布后的容量與以太坊 L1 當前容量大致匹配。隨著系統穩定，我們打算逐漸提高速度限制，并繼續提供性能。
Arbitrum 上的交易費用將比以太坊 L1 上的便宜得多，但需要注意的是，如果達到了網路容量限制，那么 L2 可能會擁堵并且費用上漲。未來幾周甚至幾個月的目標將是努力且可持續地提高這些限制，
解除白名單！
我們已經解除了白名單限制 (任何用戶都可以與 Arbitrum One 網路進行交互)。但是在生態系統進一步成熟之前，我們還是會在這兩方面繼續保留白名單：a) 向 Arbitrum 的跨鏈橋添加新的代幣；b) 成為一名活躍驗證者，如果你的項目有代幣，并希望添加至跨鏈橋，請聯系我們，我們很高興與你合作。我們設定這個限制是為了保護用戶，并確保可以輕松地識別出哪些 L2 代幣對應于其 L1 代幣，我們還與幾個信譽良好的驗證者合作，以驗證 Arbitrum 上的交易，請持續留意即將發布的公告，
必要時可暫停網路以及快速橋接機制
如果在網路上檢測到異常活動或潛在的安全事件，我們可能會暫停網路。我們最重要承諾是保證用戶資金的安全，即便這將犧牲網路的正常運行時間，
與所有 Optimistic Rollups 一樣，Arbitrum 的提款退出時間約一周，雖然這是用戶體驗層面上的缺點，但是我們相信這個機制下，資金將在系統內保留一周，并在潛在安全事件發生時我們可以有時間暫停網路并做出反應，快速橋接協議會使得“七天退出期”所帶來的功能失效，因而我們建議所有快速橋接解決方案在早期為其流動性設限，如果你正提供一個快速橋接解決方案，并且我們還沒討論過這個問題的話，請隨時聯系我們！
漏洞賞金項目
在今天的發布之前，我們已經宣布了由 Immunefi 舉辦的面向公共的漏洞賞金項目，作為 Arbitrum 的額外安全調查層，如果你發現了 Arbitrum 上的漏洞，請及時提交，我們將根據漏洞賞金計劃中規定的標準快速回復并給予獎勵，
橋接資產
那么，現在你已經準備好通過跨鏈橋發送一些資產到二層，并在 Arbitrum 上使用你最喜歡的 DApps 了，由于 Arbitrum 仍是較早期的軟體，我們正逐步推出，我們建議你目前適度存款，
但是用戶需要從何開始呢？首先，前往 Arbitrum One 門戶網站，并確保你已下載支持 Arbitrum 的錢包 (如果你還沒下載的話)，錢包設置好之后，我們創建了一個橋接教程來幫助你通過跨鏈橋轉移資產并開始使用 DApps，ETH 是 Arbitrum 網路的原生代幣，因此為了進行交易，你將需要轉移一些 ETH 過去。
下一步有什么？
在未來幾周及幾個月，我們將繼續監控網路的使用情況，提高網路穩定性和性能，并逐漸增加上限，我們還會逐步添加一些令人興奮的功能，這些功能將進一步改善 Arbitrum 上的開發者的體驗，
感謝大家 (沒錯，就是你!)
今天的發布之所以能夠成功，是因為各方人士在這個過程中發揮了重要的作用，對此我們十分感激，首先，感謝我們出色的團隊。我們的團隊規模雖小，但十分強大，并且對于擴容以太坊的任務充滿熱情，唯一的缺點就是規模較小，如果你和我們一樣對以太坊的可擴展性目標充滿興趣，請申請加入我們！
我們也很幸運能夠獲得該領域一些十分優秀的投資者的支持，他們從一開始就認同我們的愿景和使命，本次發布中，我們同時宣布我們完成了由 Lightspeed、Pantera、Polychain、Redpoint、Ribbit 以及其他合作伙伴參投的 B 輪融資，融資 1.2 億美元。我們打算繼續大力投資建設我們的團隊，并推動以太坊得以被大規模使用，
