作者：Amy Liu
原標題 | 《經濟學人》：去中心化金融的誘人承諾及風險
《經濟學人》發文稱，DeFi未來可能會顛覆金融業，成為繼互聯網之后的下一場革命，但同時應警惕隨之而來的風險，文章指出，許多加密貨幣愛好者正試圖從全球狂熱中快速致富，加密資產的價值已達到 2.2 萬億美元。然而，去中心化金融服務生態系統的崛起值得冷靜思考，它有可能重塑金融體系的運作方式，但同時也會帶來風險，
DeFi 是顛覆金融業的三大技術趨勢之一。科技公司正在努力涉足支付和銀行業務，政府正在推出數字貨幣。DeFi 提供了另一種途徑，旨在分散權力，而不是集中權力。區塊鏈是一個龐大的計算機網路，可以保持開放、不可破壞的公共記錄，并在不需要中央機構的情況下對其進行更新，
比特幣是第一個大型區塊鏈。以太坊是一個創建于 2015 年的區塊鏈網路，大多數 DeFi 應用程式都建立在該網路之上，傳統銀行業需要龐大的基礎設施來維持陌生人之間的信任，相比之下，區塊鏈上的交易值得信賴、便宜、透明和快速，
文章以MetaMask為例，指出DeFi正在向更雄心勃勃的領域擴散，MetaMask是一個擁有超過1000萬用戶的DeFi 錢包，它充當了一個數字身份，要進入一個去中心化的“元宇宙”，你需要把你的錢包鏈接到一個漫游的卡通頭像。隨著更多的消費轉移到網上，數字世界的競爭將加劇，
加密愛好者看到了一個烏托邦。但是，要讓 DeFi 像摩根大通或 PayPal 一樣可靠，還有很長的路要走。區塊鏈平臺不容易擴展，而且它們利用的計算機消耗了大量的電力，
DeFi 也引發了關于具有自己規范的虛擬經濟如何與現實世界互動的問題，一種擔憂是缺乏外部的價值支柱。加密貨幣與美元沒有什么不同，因為它們依賴于人們對其效用的共同預期，然而，傳統貨幣還得到了國家和中央銀行的支持，如果沒有這些，DeFi 將容易受到恐慌的影響。虛擬世界之外的合同執行也是一個問題，
文章指出，DeFi 領域的治理和問責制是基本的，一系列大型不可撤銷交易可能是危險的，特別是在編碼錯誤不可避免的情況下，洗錢活動在以太坊和銀行系統之間不受監管的服務灰色地帶蓬勃發展。盡管聲稱去中心化，但一些程式員和應用程式所有者對 DeFi 系統擁有不成比例的影響力，惡意行為者甚至可以控制大多數運行區塊鏈的計算機，
數字自由主義者更希望DeFi保持自治——不完美但純粹，然而，正如美國SEC主席Gary Gensler所說的那樣，要想成功，它必須與傳統的金融和法律體系相結合，多數 DeFi 應用程式由去中心化組織運行，這些組織應該受到法律和法規的約束。
文章最后總結道，金融正在進入一個新時代，科技平臺、大政府和 DeFi將相互競爭和融合。每一個都體現了一種技術架構和關于經濟應該如何運行的意識形態。就像上世紀90年代的互聯網一樣，沒有人知道這場革命將在何時結束。但它必將改變貨幣的運作方式，從而改變整個數字世界，
