作者: Hermez Network
翻譯: 閔敏
我們很高興地宣布，我們正在開發 Hermez zk-rollup 的一項新功能，它可能提升整個 rollup 生態系統內部的 Layer 2 通信，
Hermez 將在 2021 年初上線 zk-rollup 網路的第一個版本，并首次實現 Layer 2 交易的大規模遷移機制，
為什么大規模遷移具有變革性？
大多數人都已經意識到了在 Layer 1 和 Layer 2 之間進行切換的可用性問題以及因此產生的超高 gas 費的問題。
隨著越來越多針對不同用例的 Layer 2 方案涌現，可用性問題會變得更加嚴重，因為用戶在從一條 rollup 鏈向另一條 rollup 鏈或 Layer 1 智能合約轉移代幣時需要支付高昂的交易費，這種情況可能會降低用戶資金的流動性，打擊用戶對 Layer 2 方案的興趣。
在當前范式下，如果 Bob 想要在 Layer 2 方案之間（例如，從 RollupA 向 RollupB）轉移資金，他需要先將資金從 RollupA 提取到 Layer 1 上，再將資金從 Layer 1 存入 RollupB。這樣一來，Bob 就需要支付兩次 gas 費，可能會讓 Bob 覺得不劃算。
大規模遷移簡介
這一問題的解決方案很簡單，但是實現起來很復雜。Hermez 實現很接近 Barry Whitehat 所提出的概念。
通過大規模遷移，用戶能夠像處理 Layer 2 用戶之間的代幣轉移那樣處理外部 Layer 1 智能合約，
這些 Layer 1 智能合約需要先有一個 Layer 2 地址。用戶需要知道這個地址，才能將資金轉移到該地址內。
Hermez 協議可以將同一個 Layer 1 智能合約在 Layer 2 上的目標地址所收到的 Layer 2 轉賬進行分組和提取，
用戶的資金要去往的目的 rollup 智能合約會使用標準的 Hermez 功能從 Layer 1 上提取同一批轉賬的總金額，雖然該合約需要支付提款手續費，但是這筆手續費可以分攤到同一批次的所有轉賬上，因此成本并不高，
接收方的 L2 網路協調員需要處理 L1 的取款交易，并從資訊中分解出資金的流向，再匯入到與初始 rollup 的聚合賬戶對應的新 rollup 上。
所有這些之所以能夠實現，是因為 Hermez 協議在聚合提款交易中包含了在目標 rollup 上重構 Hermez Layer 2 中的原始轉賬所需資訊，以及對應的賬戶資訊，這可以在目標 Layer 2 中通過電路處理（circuit processing）的方式來實現（如果支持的話）。
假設有一組用戶（包括 Bob）都想將代幣轉移到另一條 rollup 鏈上。現在，他們每個人都需要為各自的交易支付 Layer 1 提款手續費，有了大規模遷移機制之后，Hermez 就可以在一筆 Layer 1 交易中處理多筆交易。所有轉賬交易都能得到執行，轉賬者需要向 Hermez Layer 2 支付交易費，另外，目標 rollup 可能會向這些轉入交易收取少量費用。Bob 對此很滿意。
第一版 Hermez 網路發布時，Layer 2 方案不會具備入站處理的能力，但是該功能會在下一版本實現，事實上，對于那些在不同版本的 Hermez 網路之間進行遷移的用戶來說，大規模遷移機制非常有用。另外，該機制也可以用來連接其它 Layer 2 方案，
這一新機制所帶來的可能性將為 Layer 2 生態系統乃至整個以太坊社區創造巨大價值。
如果你想深入了解 Hermez 背后的技術，請查看我們最新發布的智能合約，我們還在 Github 上發布了 Circom 電路，具體可閱讀這篇文章，我們目前正在尋找代碼審計者，與我們的技術主管 Jordi Baylina 合作。如需了解更多資訊，請聯系我們，
