原文作者：Steve Johnson
譯者：念銀思唐
全球首個集中清算的比特幣交易所交易產品的交易量飆升，達到了一些最受歡迎的歐洲 ETF 的水平。
數據顯示，1 月前 11 天，德意志交易所（Deutsche Börse）上市的 BTCetc Bitcoin Exchange Traded Crypto（BTCE）的日均訂單交易額達到 5700 萬歐元，
這只比德意志證交所（Deutsche Börse）交易最多的交易所交易產品 iShares Global Clean Energy Ucits ETF（INRG）少了 100 萬歐元，遠遠超過了在該交易所上市的其他1800只ETP的成交量。
此次交易量激增——較去年 12 月日均 1550 萬歐元（上一歷史紀錄）大幅增長——是在比特幣價格自去年 3 月以來上漲 10 倍，本月早些時候達到 4.2 萬美元的峰值后出現的，目前比特幣已經回撤了部分漲幅。
德意志交易所 ETF 部門負責人 Stephan Kraus 表示，BTCE 交易所交易票據的結構緩解了比特幣交易中的監管擔憂和交易對手風險，“增加了加密貨幣投資對于機構投資者的吸引力”，這類產品無需設立數字錢包基礎設施或使用“不受監管的加密平臺”即可進行交易。
德意志交易所的交易數據顯示，一些交易額超過 3 萬歐元左右，這些交易被認為不太可能來自日間交易員或其他散戶投資者，
BTCE 發行人倫敦金融服務公司 ETC Group 的聯合創始人兼首席執行官 Bradley Duke 也認為，機構投資者開始購買加密貨幣作為“避風港”，
“比特幣一直以來都有一股零售熱潮，這股熱潮來自對科技感興趣的散戶投資者，而比特幣同時也被視為一種瘋狂的西部投資，但這在過去 6 個月確實發生了變化，”Duke 說道，
“covid19疫情在其中起了一定作用，它（比特幣）開始看起來像是一個有吸引力的替代品，以取代可能因刺激計劃而貶值的貨幣。這些刺激計劃是必要的，但人們確實擔心，它們可能會引發通脹。”他進一步補充說，“我們認為，金融機構正通過將其投資組合的一部分分配給比特幣，以便適當地參與其中，從而對沖主要貨幣的貶值，”
BTCE 擁有 4.33 億美元的資產，總費用率為 2%，由比特幣提供實物支持，這些比特幣存儲于 BitGo Trust，后者是一個位于美國加利福尼亞州的數字資產信托公司，
周三，瑞士證券交易所 SIX 宣布，ETC Group 的 BTCetc Bitcoin ETP 在 SIX 上市，交易代碼為 BTCE，該產品支持三種交易貨幣，包括美元、瑞士法郎和英鎊。BTCE 追蹤比特幣的價格，并且 100%由實物支持。ETC Group 的加入使瑞士證券交易所的 ETP 提供商總數達到 6 家，該交易所目前總共提供 34 個 ETP 產品，
值得一提的是，SIX 交易所還強調，由于投資者的需求強勁，加密產品的交易額創下紀錄，2020 年加密產品交易額首次突破 10 億瑞郎的關口，達到 11 億瑞郎；較 2017 年的最高紀錄（5.25 億瑞士法郎）高出 112%，比特幣和加密貨幣相關產品交易總數達到 48024 筆，創歷史新高，
Duke 表示，“未來幾周內”將推出更多基于其他加密貨幣和一籃子加密貨幣的產品，
歐洲大陸也出現了類似的發行熱潮，VanEck 和 21Shares 也在德意志交易所提供比特幣 ETN。
不過，英國金融市場行為監管局（FCA）已禁止向散戶投資者出售加密貨幣相關衍生品，包括 ETN，并稱相關資產“沒有可靠的估值基礎”。
FCA 本周在一份聲明中警告稱，投資于加密資產或與之相關的投資和貸款的消費者應該“做好損失所有資金的準備”，因其風險非常高，FCA 表示，這一類交易“通常涉及用投資者的錢承擔非常高的風險”。
周三，歐洲央行（ECB）行長拉加德（Christine Lagarde）呼吁對加密貨幣進行全球監管，以幫助打擊使用加密貨幣被用于“完全應受譴責的洗錢活動”，
還有專家認為，正是加密貨幣經常表現出的劇烈價格波動將阻礙機構投資者的廣泛采用，
“鑒于加密貨幣的高波動性和過去的縮水規模，它們可能對投機性投資者具有吸引力，但它們既不是避險資產的合適替代品，也不一定有助于投資組合多元化，”瑞銀資產管理（UBS Asset Management）的策略師本周表示。
