原文標題：《以太坊的權益證明比我們想的更早實現》
撰文：James Beck，ConsenSys 內容總監
翻譯：張安靜
今天權益證明機制迎來了一個重大的變革，一份 GiHub 被提交到由信標鏈驅動的 PoS 共識。
隨著越來越多的藝術家和創作者使用以太坊來創建 NFT，一個五年來被反復討論的問題又再次被提起：以太坊什么時候用權益證明（PoS）代替耗能的工作量證明共識機制（PoW）？
好消息是從 2020 年 12 月啟動信標鏈以來，技術上已經實現了 PoS，有超過十幾萬活躍的用戶為了測試它已經押上了 340 萬個以太坊（按美元計算將近 63 億美元）。這個新的 PoS 系統是整個以太坊升級的一部分，而這就是被大家所熟知的以太坊 2.0。那么以太坊社區何時才能開始從中受益呢？
開源項目的開發≠明確的路線圖
ConsenSys 的 ETH 2.0 客戶端 Teku 的產品負責人 Ben Edgington 在 2019 年寫道，以太坊的 「集市 」開發模式將在 2020 年得到回報。可能有些人不熟悉 Eric Raymond1997 年關于開源開發的經典文章《The Cathedral and the Bazaar,》，它的論點是：當你讓一個廣泛的群體參與到一個軟體項目的開發中來時，可能會顯得混亂和嘈雜，但最終會產生更有成效和神秘的設計結構。Linux 是軟體開發「集市模型」最好的例子，而這種模型就像 Ben 所說的那樣，「根本沒什么路線圖」，
Ethereum 2.0 也遵循了這種集市模型：來自世界各地的工程師可以參與開發者電話會議，提交 GitHub 問題，在 Ethresear.ch 上發布想法，或者在 Twitter、Telegram 或 Discord 上抱怨他們遇到的問題，討論是持續的，對 ETH 2.0 路線圖的修訂是一個功能，而不是一個漏洞，
在 2020 年，我們試圖以線性方式描述路線圖。第 0 階段將啟動 PoS 信標鏈：檢查、已經完成了，第 1 階段將實現分片鏈。1.5 階段將把原來的 PoW 以太坊區塊鏈與新的 PoS 鏈合并，第 2 階段將嘗試在這些不同的分片之間進行數據通信。但這又有多大的意義呢？
進入，Rollups
ETH 2.0 開發社區沒有預料到的是，到 2021 年，像 Rollups 這樣的 L2 解決方案會進步得那么迅速，Rollups 是一種 Layer 2 技術，它將計算和存儲的大部分負擔從區塊鏈中抽離出來，并且受益于以太坊的安全保障，一些 DeFi 協議開始在 L2 上測試應用，有些協議已經具備交換 ERC-20 代幣的功能，2.5 億美元的流動性被鎖定。衍生品平臺 Synthetix 宣布，SNX 將在 Optimism 上線，該平臺使用 Optimistic Rollups，并宣稱 gas 成本可降低 143 倍，交易確認時間可縮短至 0.3 秒。Uniswap 表示使用 Optimism 可以改善用戶體驗，交易的 gas 成本降低了 10-100 倍，交易確認時間僅為 139 毫秒，Optimism 現在準備在本月某個時候推出他們的主網，
Rollups 現在是以太坊 2.0 路線圖的關鍵部分，這意味著分片的實施可以再等等，這也意味著，將以太坊從 PoW 轉移到 PoS 上可以更早地發生，也許是今年。
可執行信標鏈
去年年底，ConsenSys 的 Mikhail Khalinin 發布了以太坊 2.0 模型，該模型將使用信標鏈主網（Beacon Chain）作為執行環境，更簡單地說，這意味著將 Ethereum 主網直接構建到信標鏈上，從而為以太坊上的所有未來交易有效地啟用權益證明。額外好處是，遷移到 PoS 對當前的 DApp、工具和用戶的影響最小。只是，礦機要被關閉了。
以太坊基金會的 Mikhail 和 Guillaume Ballet 在 2 月舉行的最近一次 ETH 2.0 核心團隊在線研討會上提出了一個模型，此后，該提案收到了與會者、研究人員和其他客戶團隊的反饋。2 月 19 日在以太坊所有核心開發人員在線會議上也進行了討論，這意味著它不再是僅僅局限于 ETH 2.0 討論，而是更廣泛的以太坊協議開發的一部分。
今天標志著將以太坊的共識升級為權益證明又邁出了一大步，Mikhail 提交了一個 ETH 2.0 規范的 GitHub 拉取請求，以創建一個以信標鏈為基礎的 PoS 共識的以太坊主網版本。拉取請求正在進行中，需要完成一些步驟才能使用存根和應用程式有效負載以及其他修訂版本運行更多測試。如此重大的升級將意味著部分 ETH 1.0 客戶端需要「返工」，并且需要來自客戶端團隊開發人員的進一步反饋。而 DApp 開發人員則需要對 JSON-RPC 進行一些調整。
同樣在今天的 ETH 2.0 電話會議上，丹尼·瑞安（Danny Ryan）建議撤回合并提案，以便更快地到達 PoS，他建議這樣做，「可能不包括驗證節點的提現功能」，將該更新留到 3-4 個月以后。
也許最復雜的社會問題（考慮到最近礦工對 EIP 1559 的反對）是將當前的以太坊鏈與 PoS 信標鏈 「對接 」的實際時刻。這個程式將充滿變數，可能需要對礦工進行一些激勵，直到合并及以后，
至于整體的 ETH 2.0 協議，創建一個可執行的信標鏈將大大降低分片通信和交易的復雜性。現在這成為了 2 層協議的重點領域，一些像 Polygon 這樣的協議已經在多個 EVM 兼容網路之間搭建了橋梁。Vitalik Buterin 最近還發表了一份提案，提出了兩個使用 Rollups 的協議如何在保持兼容性的同時相互通信。
NFT 的環境成本
不可否認，全球變暖是我們這一代人的危機，絕對必須對每一項技術都應用批判性的視角。雖然藝術家們將繼續圍繞 PoW 系統的能源使用問題做出道德決策，甚至用碳信用額度來抵消他們的 NFT，但 PoS 很快就會到來，這不再是一個模型。通過加速升級 PoS 共識機制，我們在將以太坊的能源消耗降低 99% 的道路上走得更遠。這不僅僅是紙上談兵，它現在正在發生——在開放源代碼庫中正在進行著透明的討論，
