撰文：Pantera Capital 合伙人 Paul Veradittakit
譯者：盧江飛
我想分享一些關于 PayPal 涉足加密貨幣行業、以及此舉對整個加密貨幣行業有何意義的想法，但在開始這篇文章之前，我更想聊聊 2020 年美國總統大選，因為這幾天正好是選舉日，而且今年的選舉似乎有點「漫長」，
我的同事喬伊·克魯格（Joey Krug）是 Augur 聯合創始人之一，該公司成立于 2015 年，是一個去中心化預測市場，也是以太坊上首批啟動首次代幣發行（ICO）的專案之一。你可以把預測市場看作是一個有價值的資料來源，因為每個用戶都用「真金白銀」去提交對結果的預測。目前我們已經開始在市場上看到不少預測市場用例，比如體育比賽、選舉、以及股票價格等，
去中心化預測市場的優點在于可以在去中心化基礎設施（即以太坊）上創建市場，因此無需依賴智能合約上的「中心化中介」就能運行，雖然智能合約可以通過代碼自動進行支付，但決定最終結果的資料來自于各種各樣的報送者，原生代幣可以激勵預測市場創建，同時提升資料報送的準確性，而隨著加密貨幣進入到這一市場，從中受益的用戶也會越來越多，
事實證明，就市場競爭力而言，2020 年的美國總統大選就像是預測市場的「超級碗」，加密貨幣衍生品交易所 FTX，還有像 Polymarket 和 Augur 這些預測市場上已經吸引了數百萬美元資金。更重要的是，許多人發現今年美國總統大選中許多早期民意調查結果其實并不準確，反而預測市場的資料來源要準確的多。
下圖是 Polymarket 推出的 2020 美國總統大選預測市場：
下圖展示了加密貨幣衍生品交易所 FTX 推出的 TRUMP 代幣走勢：
你會發現，在預測市場上了解美國總統大選的準確資訊似乎是個更好的方法，因為選舉走勢都是根據實時分析、并依靠人群感知和資金投注資料來更新的。不僅如此，加密貨幣還可以實現規模更大的訪問權限、更高的準確性 / 透明度、以及更具經濟性平等，到目前為止，2020 年美國總統大選上演了一場驚心動魄的「拉鋸戰」，雖然唐納德·特朗普「高開」，但現在人們似乎開始紛紛轉回喬·拜登，看看下一步會發生什么肯定非常有趣！
我們再來看看 PayPal，最近他們宣布推出了一項新服務，允許客戶直接在自己的 PayPal 賬戶中購買、出售和持有加密貨幣，該服務非常重要，因為 PayPal 是一家擁有 3 億活躍用戶的支付公司，這意味著人們可以在與 PayPal 建立伙伴關系的 2600 萬商戶中使用加密貨幣進行購買交易。雖然此前 Robinhood 和 Square 等大公司也宣布整合加密貨幣，但就用戶規模而言，PayPal 入場可能是 Facebook 發布 Libra 之后最重要的市場事件。據悉，PayPal 加密服務首先會在美國推出，之后拓展到全球市場，最后還將支持小額支付軟體 Venmo，
PayPal 入場對加密貨幣行業意味著什么？
我相信 PayPal 加密服務會使整個加密貨幣行業受益，因此對于那些比較熟悉加密貨幣行業的人來說，我建議現在可以購買一點加密貨幣。就像如果你玩游戲，第一步就是要在游戲中購買皮膚，然后再逐漸了解游戲中的其他功能特征，PayPal 入場也有同樣效果，會有更多人開始學習了解加密貨幣的運作方式及其用例，一旦水到渠成，人們就會在更多應用程式中使用加密貨幣，
由于使用 PayPal 的用戶群規模非常大，所以此次入場可以減少加密貨幣和加密貨幣之間的摩擦，并推動更多商戶接受加密貨幣支付，隨著 PayPal 服務集成到更多去中心化應用程式之中，勢必會有越來越多用戶更容易上手加密貨幣，
那么，對于 Pantera Capital 及其投資而言又意味著什么呢？
現階段，Pantera Capital 已經在交易所、錢包、托管、交易、借貸和支付領域中進行了相當多的投資，這些投資給不少加密行業解決方案提供了支持，繼而在全球范圍內進一步推動法定貨幣和加密貨幣互動，并將加密貨幣融入到更多金融用例之中，此外，Pantera Capital 還投資了一些其他垂直領域里的專案，這些專案正在積極推動網路擴展，并為數字錢包提供安全性和服務，這些專案不僅會成為 PayPal 的潛在合作伙伴，未來甚至有可能被 PayPal 收購，
無論如何，由于 PayPal 將加密貨幣推向更多用戶，因此 Pantera Capital 在去中心化金融應用領域里的投資也會從中受益，這些領域覆寫去中心化交易平臺、預測市場、游戲、非同質化代幣（收藏品）等。過去，法定貨幣和加密貨幣入口一直是加密貨幣普及應用的最大障礙之一，但隨著 PayPal 的入場，這個問題似乎將會得到有效解決。
