原文標題：《引介 | 如何在以太坊上鑄造免信任的位元幣 tBTC》
撰文：Carolyn Reckhow
翻譯 & 校對：閔敏 & 阿劍
因為 BTC 在 DeFi 世界里用途很多，以太坊生態對位元幣的需求也日益增長。鑒于密碼學金融對去中心化和免信任性的要求，我們需要找到無需依賴中心化第三方即可在以太坊上安全持有位元幣的方法，
tBTC 就是其中一種方法。tBTC 可以讓位元幣持有者安全訪問以太坊應用：位元幣持有者只需在 tbtc.network 上將他們的位元幣兌換成 tBTC，即，一種以位元幣 1:1 背書的 ERC20 代幣，
最重要的是，tBTC 可以實現信任最小化：tBTC 使用隨機信標來選擇 「簽名人」，簽名人負責持有位元幣，需要提供 150% 位元幣價值的以太幣作為質押品。也就是說，位元幣持有者依靠的不是 BitGo，而是一組去中心化參與者網路，在這個網路中，每位參與者都會誠實守信，維護位元幣持有者的利益，
無論何時，tBTC 和位元幣之間都可以相互兌換，無需經過中間方，
整個流程很簡單：位元幣持有者只需完成幾個簡單的步驟，即可在 tbtc.network 上鑄造 tBTC 并追蹤其位元幣，
我們來學習一下如何鑄造 tBTC，然后你就可以放心使用你的位元幣來賺取收益了！
tBTC 的背景知識
tBTC 的開發者通過不懈努力創建出了一種符合 DeFi 標準和精神的資產。tBTC 構建在 Keep Network 上，使用高級密碼學技術讓用戶在以太坊上安全且透明地使用免信任型位元幣。
從更高層面來看，Keep Network 通過以下三個簡單的步驟鑄造 tBTC。
- 在位元幣區塊鏈上接收位元幣
- 召集一群去中心化的 「簽名人」（詳見下文）通過安全且免信任的方式存盤位元幣
- 一旦你發送給簽名人的位元幣交易得到位元幣區塊鏈的確認，你就能在以太坊上獲得 1:1 錨定位元幣的 tBTC，
更好的是， 只要使用相同的步驟，就可以逆轉這個流程，
綜上，tBTC 設計背后的很多重要因素使其對 DeFi 獨具吸引力，
例如：
安全性、透明性和開源性
tBTC 的主要設計目標之一是，消除位元幣的一切不確定性，這對于位元幣進入去中心化金融來說非常重要。并非每個人都相信 BitGO 能夠安全存盤他們的位元幣。
也就是說，我們想要確保 tBTC 對于所有用戶來說都是完全透明且安全的。這也是 tBTC 完全開源并采用最高密碼學標準的原因，
簽名人組
tBTC 旨在解決的另一個痛點是，消除對手風險。
為此，tBTC 采用 「簽名人組」 系統，無需通過中心化的可信中間方即可處理交易，
每三位簽名人一組，每筆交易必須得到簽名人組的認可才算驗證成功，重要的是，每鑄造出一個 tBTC，簽名人就能獲得 20 個基點（2%）的手續費，這是確保網路參與的重要機制，
同樣重要的是，還需要有一個機制來確保簽名人誠實守信，保障鑄幣者的利益。
為了解決這一問題，tBTC 采用了隨機信標：一種去中心化的隨機選擇工具，可以通過在密碼學層面上安全且去中心化方式來選擇簽名人。隨機信標是無法操縱的。
確保簽名人誠實守信（不會竊取他們保管的位元幣）的最后一步是，所有簽名人必須提供相當于位元幣存款價值 150% 的以太幣作為保證金，一旦簽名人試圖竊取他們所保管的位元幣，就會失去保證金，落得個得不償失的下場，
既然我們已經解決了這個問題，接下來看看如何鑄造 tBTC 吧，
如何鑄造 tBTC
以下是關于如何使用 tBTC 應用的分步指南。
開始之前，請先確保你的錢包中有一些以太幣，然后打開 tBTC 鑄幣應用，
1.點擊「存款」，
2.連接你的以太坊錢包。我們目前支持 Metamask、Ledger 和 Trezor 硬體錢包，
3.選擇你的存幣數量。你可以在 0.01 BTC 和 10 BTC 之間進行選擇，選好之后點擊「創建地址」。
4. 你的錢包界面會彈出一筆交易要求你確認。檢查交易后確認（該筆交易會幫你請求新的一組簽名人）。交易成本大約為 60 至 100 美元，
5. 同樣地，檢查并接收你的錢包界面彈出的下一筆交易，這次的交易成本會小很多（這筆交易會幫你請求一個 BTC 地址）。
6. 一旦確認后，你就會看到一個位元幣地址。發送與你在第三步選擇的存幣數量相符的位元幣（以 0.1 BTC 為例）到該位元幣地址上，
注：千萬不要使用交易所錢包來發送位元幣。
7. 將與你所選擇的存幣數量相符的位元幣發送到生成的位元幣地址上，交易上鏈后，你必須等待 6 個位元幣區塊確認，大約需要 1 小時，
注：如果你沒有時刻關注區塊確認情況，別忘了最后到區塊瀏覽器上檢查你的交易的完成情況，
8. 檢查并確認你的錢包界面彈出的交易。該交易會將 SPV 證明（證明你的位元幣交易已確認）提交到以太坊區塊鏈上。
9. 檢查并接受下一個以太幣交易，用來完成整個流程并鑄造 tBTC，
10. tBTC 的鑄造流程已完成，你的以太坊錢包應該已經收到 tBTC 了，
恭喜！你已經成功鑄造了 tBTC，可以訪問以太坊上的 DeFi 應用了，（在某一些錢包軟體上）你可能需要手動添加該代幣（才能看到你的 tBTC 余額） —— 這里是 tBTC 合約地址，
現在，你可以在以太坊上自由使用 tBTC 了，雖然 tBTC 依然屬于新事物，但是它未來有可能會整合到 Compound 和 Maker 等熱門 DeFi 協議中。
我們很快就能在以太坊上的免信任型金融應用中使用免信任型位元幣了。
來源鏈接：bankless.substack.com
