文 | Kai Morris
譯 | Bite
作為以太坊的聯合創始人、業界杰出領袖——V神（Vitalik Buterin），他最近在香港的StartmeupHK Festival 2021科技大會上發表了演講。在眾多話題中，V神分享了他對以太坊從工作證明（PoW）到權益證明（PoS）這一備受矚目的轉變看法。
然而，令許多人失望的是，根據以太坊的最新路線圖現實，分片鏈預計要到2022年底的某個時段才會實現，雖然從PoW到PoS的過渡預計將在2021/2022年的某個時間段內發生，但分片鏈被業內許多人視為以太坊2.0升級正式完成的標志，此外，許多人還認為以太坊2.0延遲是由于技術上艱巨，但實際問題顯然不是這樣的，
以太坊2.0延遲：是人的問題，而不是技術問題
V神這樣解釋讓人感到非常驚訝，因為改變區塊鏈最大生態系統共識算法聽起來確實很困難，所以許多人認為以太坊PoS的延遲是由于計算或編程問題導致，但事實顯然并非如此。
V神還談到了與以太坊團隊分歧和問題，他說：“在這五年里，我們有很多團隊內部沖突。如果要建立一個團隊，了解同事是誰非常重要，想想諸如Polkadot和Kusama的聯合創始人Gavin Wood，以及Cardano的創始人Charles Hoskinson等人，考慮到過去有多少以太坊聯合創始人離開去構建與之競爭的區塊鏈時，這并不令人震驚。事實上，在以太坊最初的聯合創始人中，V神是唯一仍在團隊的人，
V神透露，阻礙以太坊升級的是人，而不是技術，這讓人喜憂參半。一方面，這表明以太坊升級在計算和實踐上是可行，意味著終究會有一天會推出，但另一方面，這樣的事情也描繪了一幅以太坊團隊糟糕的運營畫面。
V神對團隊沖突的說明也似乎與大眾之前對以太坊的了解相矛盾。造成這樣局面的主要原因是眾多區塊鏈工作者的評論，比如Tim Beiko。在過去一段時間，他在談到以太坊的困境主要是技術方面原因，例如，今年早些時候，Beiko指出分片（在低規格計算機上運行節點的能力）是阻礙區塊鏈的最大因素之一，然而，V神最近的話卻暗示了另一種情況。
以太坊比以往任何時候都需要PoS
以太坊轉換共識算法的需求從來沒有這么高過，以太坊鏈在2020年底至2021年的牛市充當了區塊鏈的壓力測試，不幸的是它失敗了，GAS費是天文數字，交易時間比平時更要長，
在過去的幾個月里，許多交易員拒絕以太坊，就是因為以太坊交易價格高，交易緩慢，特別是對于較小的資金散戶來說非常不友好，此外，以太坊擁堵對自動做市商（AMM）等DeFi項目來說是個致命打擊，如Uniswap和AAVE，因為擁堵而變得不可持續，因此，幣安智能鏈等替代品也蓬勃發展起來，
不僅如此，隨著最近對PoW的環境影響的關注，人們一直在關注以太坊的進展，從長遠來看，以太坊轉向PoS被譽為加密貨幣的救星，部分原因在于此，
考慮到以太坊生態系統的龐大規模，如果它不能在適當的時候解決其擁堵問題，它可能會暫時阻止市場進一步發展，因為高額的交易費用和緩慢交易時間剝奪了散戶投資者的權利，目前，以太坊的支持者只能希望這些內部沖突得到迅速解決，如果問題持續存在，區塊鏈的未來看起來越來越撲朔迷離。
原文鏈接：
Buterin Explains Why Ethereum 2.0 Upgrade Won’t Arrive Until Late 2022
