原文標題：《用比特幣當法幣？薩爾瓦多的實驗能否成功》
在日前出席在邁阿密舉行的比特幣2021會議時，薩爾瓦多總統Nayib Bukele（納伊布·布克萊）宣布將于近日向立法機構提交比特幣立法草案，幫助比特幣將在薩爾瓦多成為法定貨幣。
6月9日，歷史性時刻來臨。
當日上午，Bukele正式向薩爾瓦多立法機構提交法案草案，由于其所在政黨占領該國立法機構84個席位中的64席，該法案最終以62/84的絕對多數贊成票得以通過。
該法案將在公示90天內生效，這也意味著薩爾瓦多將因此成為全球首個將比特幣作為法定貨幣的國家。
在此之前，多數國家都將比特幣視為一種資產，而非貨幣，薩爾瓦多此舉，將讓比特幣首次以合規資產在現實交易中承擔貨幣職能，這不僅是該國貨幣金融創新的一次實驗，也將比特幣發展史上濃墨重彩的一筆，
如今，全世界的眼光都正聚集薩爾瓦多這個中美洲小國身上，
不強制持有、可與美元兌換
Bukele在一次即興采訪中，透露了薩爾瓦多公民將可以使用官方的政府錢包（由Strike設計），但是，如果他們并不想承擔持有像比特幣這樣不穩定資產所帶來的風險，那么這個錢包也將允許接收者自動將收到的比特幣即時轉換成美元。
同時為了抵消比特幣價格波動性，并保證比特幣和美元間的穩定兌換關系，薩爾瓦多政府正在與薩爾瓦多發展銀行（BANDESAL）建立一個1.5億美元的信托基金：將企業和個人以市場價格收到的比特幣兌換回美元，供那些不想持有比特幣的人使用。任何使用官方錢包將比特幣轉換為美元的人，本質上都是將比特幣出售給信托基金，這樣，比特幣的采用將在大陸有機增長，那些認為比特幣的波動性過于危險的人也可以選擇不持有比特幣，Bukele在Twitter的電話會議上說：“信托基金的目的不是賺錢，而是支持將比特幣作為法定貨幣這一決定，”
用戶也不會被迫使用政府的錢包。如果他們愿意，他們也可以選擇使用私人托管或非托管的閃電錢包（Lightning wallet），任何私人錢包服務，由 Strike 或任何其他銀行提供的任何私人錢包服務都可以提供上述相同的比特幣-美元轉換服務，
這種模式下，雖然比特幣在薩爾瓦多具有法定貨幣地位，用戶及商戶在日常交易中不得拒絕接受比特幣支付，但如果對比特幣價值存疑，或者其他任何原因而不想持有比特幣，用戶都可在接收比特幣支付的同時，將收到的比特幣通過信托基金即時轉換成等值美元。商戶也無需強迫自身持有比特幣用于為其他用戶提供比特幣找零服務。
同時，考慮到薩爾瓦多以農業經濟為主，大陸經濟交易活動主要使用現金，數字化支付方式并不普及，大約70%的人都沒有銀行賬戶或信用卡。在這樣的社會中推行天然數字化的比特幣支付，其難度可想而知。加上比特幣當前價格的劇烈波動，在預見的情況下，即便成為法定貨幣，比特幣在該國可能也只是少數人的選擇，更多普通用戶雖然也可能會在自由市場中見到以比特幣作為計價單位的商品及服務，但卻并不會選擇比特幣作為支付貨幣。
但作為法定貨幣，比特幣在薩爾瓦多境內具有無限法償性，至少在交易期間，用戶必須接受比特幣支付通道作為用戶支付選項之一。然而，當前薩爾瓦多實施的是一種并沒那么有力的強制執行方式。各類私人錢包可以與政府的實施競爭，也沒有人被迫持有比特幣。
薩爾瓦多模式不能簡單復制
在薩爾瓦多承認比特幣為法定貨幣之后，圍繞這一事件的諸多問題開始被爭論，例如在全球其他國家此后該如何對待比特幣，
薩爾瓦多的《比特幣法》允許以比特幣表示價格，并以其支付稅款，而以比特幣進行的交易將不需要繳納資本利得稅，
據倫敦的Selachii法律有限公司的律師Richard Howlett說，如果薩爾瓦多宣布他們的法定貨幣只是比特幣，那么它將設定一個論點，即比特幣在其他地方也不需要繳納資本利得稅。
“然而，我擔心全世界的政府都不想失去資本利得稅收入，很可能會聲明他們不承認它是一種貨幣，它仍然被歸類為一種資產，”Howlett說，并補充說這將需要某種形式的法律先例來改變。
薩爾瓦多的法定貨幣若是比特幣，這就意味著法規中提及其他司法管轄區法定貨幣的法律條款現在也可能涵蓋比特幣，有很多規則適用于貨幣，以前比特幣不包括在其中，現在比特幣已經被一個特定的國家采用為法定貨幣，這將不得不重新評估這些規則現在是否還適用。
就國際交易而言，大多數大型國際公司都不會熱衷于在交易中拿比特幣作為標的。
全世界的政府和中央銀行都將關注薩爾瓦多的實驗，看看比特幣是否會成為該國銀行和企業支付、匯款和儲備資產的日常生活的一部分。然而，按照Howlett的說法，薩爾瓦多的模式不能簡單復制，因為每個國家都會按照其正式程式以自己的方式進行立法，但 “隨著薩爾瓦多的模式被證明是成功的，其他國家也會效仿”。
他估計，最有可能的是那些 “具有第三世界國家的人口結構 “的國家，比特幣的采用可以產生對他們來說難以想象的財富。Howlett 認為通過采用比特幣作為法定貨幣，一種去中心化的‘貨幣’，可能會在惡性通貨膨脹的情況下幫助一個國家。
地熱能源挖礦，或將吸引全球礦場礦工
加密貨幣挖礦涉及使用一個巨大的計算系統，每秒解決數百萬次復雜計算，以驗證比特幣網路上的交易，這需要大量的能源用于機器的維護、冷卻和運行。但運用煤炭和化石燃料發電進行挖礦會造成嚴重的環境污染，也因此許多人抗議挖礦、抵制比特幣。美國參議員Elizabeth Warren此前就曾發Twitter說：“比特幣需要如此多的計算活動，它所消耗的能源比整個國家都多。為了對抗氣候危機，我們可以做的
來源：Twitter
如今，薩爾瓦多若是持續將比特幣作為法定貨幣，可能就需要以一種不污染環境的方式來進行比特幣挖礦，以形成一種可持續的生產模式。可再生能源或許可以很好的解決這個問題，
薩爾瓦多總統6月9日在推特上表示，在火山旁挖出的一個地熱坑將有助于為薩爾瓦多的比特幣采礦作業提供動力。
Nayib Bukele總統說：“我剛剛指示@LaGeoSV（我們的國有地熱電力公司）的總裁，提出了一個計劃，為比特幣挖礦提供非常廉價、100%清潔、100%可再生、來自火山的0排放能源的設施。”他在后續推文中補充說：“我們的工程師剛剛告訴我，他們挖了一口新井，將從我們的火山中提供約95MW的100%清潔、0排放的地熱能源，開始圍繞這個新井設計一個完整的比特幣采礦中心，”并在推特中附上了從井里噴出來的水蒸氣的視訊，
來源：Twitter
這些舉措在一定程度上有助于緩解與比特幣挖礦有關的諸多問題，使薩爾瓦多通過更綠色、更清潔的方式源源不斷地獲取比特幣，同時也可能憑借優質廉價的能源資源和寬松自由的比特幣政策，吸引來自全球各地的礦場及礦工。
