平時追劇、學習、視訊會議時，經常會遇到一些“生肉”視訊，由于語言不同，會有很多不便之處。如何自動給“生肉”視訊加個字幕？最新發布的小米MIX 4就做到了。
據小米官方介紹，小米MIX 4搭載小米自研同聲傳譯算法和文本翻譯算法，準確率、穩定性、實時性均實現業界領先。
小米MIX 4支持系統級AI翻譯，在任何需要翻譯的時候，通過下拉控制中心，隨時秒開AI翻譯浮窗，即可進行翻譯。
支持AI字幕、屏幕翻譯、拍照翻譯、同聲傳譯等功能，可滿足在線會議、看視訊、圖片、語音、文字等各類場景的翻譯需求，消除語言隔閡。
其中，AI字幕主要應用于英文視訊會議及生肉視訊的實時翻譯，支持所有主流遠程會議APP和在線視訊APP，翻譯準確率高達94%，
同時支持印度、澳大利亞、紐西蘭、加拿大英文口音識別，對于口音識別AI字幕依舊可以保持85%以上的準確率，
在視訊會議時，AI字幕的另一個痛點在于字幕實時性，從用戶聽到原文聲音，到譯文出現的時間越短，溝通連續性就會越高。小米MIX 4的AI字幕，譯文出現速度僅為1.5s，緊跟原文語言，避免等待時間過長導致的冷場尷尬。
值得一提的是，小米MIX 4還擁有可以翻譯長圖的能力。常規屏幕OCR算法中，使用等距長圖切分容，易破壞上下文語義，而小米MIX 4采用自研OCR算法，擁有基于文本區域識別的長圖切分能力，解決傳統OCR算法長圖翻譯上的問題，保證全文翻譯效果。
