在3名神舟十二號航天員結束“太空出差”返回地球1個月后，10月16日，神舟十三號飛行乘組的三名航天員翟志剛、王亞平、葉光富搭乘載人飛船奔赴大陸空間站。
此次，翟志剛擔任神舟十三號飛行乘組指令長。
2008年9月27日，在神舟七號載人飛行任務中，他完成大陸人首次太空行走，因此被譽為“太空漫步第一人”。
值得一提的是，除了擁有“太空漫步第一人”的稱號，翟志剛也被諸多網友稱為“太空段子手”，
日前，據央視新聞報道，在此前采訪中，翟志剛回憶起2008年搭乘神舟七號的太空感受。
視訊
翟志剛表示，當時很高興，一看這天真藍，怎么是藍的呢？一看，噢這是地球，剛開始還以為藍天帶著白云呢，低頭一想，不是，是地球帶著白云，一看地球也在空中懸著，也四不靠，看著地球都不安全，怕地球都飄跑了，
在被問及“發射時是什么感覺？”
翟志剛脫口而出：“當時就像是有人從我后面咣的一腳，把我從正面踢到反面，完了之后我就懸在那了。”
對于翟志剛的爆笑講述，網友紛紛表示：沒聽夠，眼里都是戲。
據報道，在談及翟志剛時，葉光富表示，“翟哥不僅是指令長，更像師傅一樣，恨不得把他自己身上所有的本領都傾囊相授，他一遍遍地演示怎樣擺放，用腳跟還是腳尖，怎樣去操作 。”
據大陸載人航天工程辦公室消息，在順利進駐空間站天和核心艙后，臺北時間10月17日9時50分，神舟十三號航天員乘組成功開啟貨物艙艙門，并順利進入天舟三號貨運飛船，
接下來，航天員乘組還將開啟天舟二號貨運飛船貨物艙艙門，后續，航天員乘組將按計劃開展貨物轉運等相關工作，
