B站S11直播間延遲了30秒!但這次我決定夸夸它

最近幾天,每當夜幕降臨,差評編輯部就會發生神奇的事情:文章不寫了,飯也不吃了,在公司里自動聚成好幾群。

是的,就是為了看英雄聯盟 S11 。

話說現在直播平臺為了照顧不同觀眾的口味,把直播間分成了很多種,比如 B 站就分為主房間,高能直播間,選手視角直播間,

主房間就是官方解說在講解,實時為觀眾分析戰況和戰術,比較適合那些喜歡聽專業解說的網友。

相對于官方較為正式的解說,高能直播間的解說員更擅長玩梗,在講解戰況的同時,也能保證各種節目效果。

愛看正兒八經的解說在這看,愛玩梗的在那看,互不打擾~

雖然直播間分類很多,但不管在哪個直播間,網友們的互動氛圍都很熱烈。

比如支持的隊伍出現失誤時,網友們就會清一色刷起 “ GG ” “ 寄 ” ,

隊伍打回一波優勢時,網友們又會刷起 “ 誤會解除 ” 等彈幕。

不過,差評君還在 B 站的直播主頁里發現了一個特殊的存在:這個直播間一開始沒什么人看,熱度比較低,彈幕也沒有多少,

相比其他直播間,這個直播間甚至還有 30 秒的延遲,但卻讓差評君挺觸動的,

因為它是一個無障礙直播間,是 B 站專門為聽障人士設立的直播間。

在延遲的 30 秒內,工作人員會用 AI 識別把解說員臺詞轉換成文字,并配合軟體復查一遍,最后在直播間生成字幕。

這么做就是為了照顧到聽障人士,讓他們通過字幕也能了解當前局勢和戰術策略,

就比如 FPX 對陣 C9 那局非常焦灼,解說開始給觀眾分析每只隊伍該如何處理,發育到什么時候才可以打團,

假如你聽不到聲音,沒有字幕的話,那你只能看到選手們無聊的發育,卻不知這種發育目的是什么,觀賽體驗肯定是很差,

除了展示字幕,在賽果播報和采訪環節,直播間還請來了老師進行手語翻譯,

不僅如此,無障礙直播間還單獨開了一個賽間手語欄目。

通過播放 VCR 短片,讓手語老師給大家演示 LOL 專有名詞在手語里是怎么表達的,

別的不說,差評君看到這才發現游戲里的英雄居然也都有手語翻譯,而且還挺簡單的,一看就會~

在無障礙直播間上線初期,其實不少網友都有一些疑問:比如為什么有字幕了還要搞手語翻譯呢?

剛開始差評君也不明白,后來通過直播間手語老師韓清泉的解答才知道:

兩個會手語的朋友在交流時,如果有文字和手語兩個方式可以選擇,他們會毫不猶豫選擇手語交流,

因為同樣的意思用手語表達出來會更有代入感,更能讓人產生共情。

最重要的是,直播畫面中有手語老師的身影,也能聽障人士感受到,他們的需求是能夠被大家看得見的。

說起來,這些年隨著社會的進步,大家對 “ 無障礙 ” 也越來越能感同身受了。

舉個最常見的例子,我們平時在商場里都會看到的無障礙廁所,就是專門針對行動不方便的人設計的。

除此之外,無障礙設施還有盲道、無障礙垂直電梯、專用停車位等等,

一直以來,全世界就在各方面關注著殘障人士的衣食住行,但難免會忽視他們的另一項需求,

不知道大家還記不記得當年爆火的阿姆演唱會視訊。

視訊中阿姆在演唱《 Rap God 》,舞臺另一邊有個阿姨一直在比比劃劃,原來她是在給歌曲做手語翻譯。

其實這個視訊爆火原因很簡單。

一個是阿姨的手語很有節奏感,很硬核,就連阿姆 15 秒狂飆了上百個單詞,她也能跟得上。

另一個,就是這個視訊讓很多人才意識到:原來聽障人群 ——

也有聽歌的需求。

殘障人群文娛方面的需求,一直以來都被我們忽略了。

甚至你在認真了解后就會發現,不光是聽歌看演出,游戲對很多殘障人士來說,也是生活中不可或缺的角色,

在魔獸世界美服,有一個叫 Undaunted 的聾啞人工會。

這個工會最特殊的地方,就是絕大部分成員都有聽說障礙,他們聽不到聲音也不能講話。

但說起來你可能不信,在去年 9 月份,他們成功擊敗了 M 難度的恩佐斯,

無聲的慶祝 ▼

玩過魔獸世界都知道,打 M 難度的恩佐斯,需要團隊每個人的配合,過程中幾乎不能出現任何失誤,

但患有聽說障礙的他們,在開戰前通過手語來布置戰術,戰斗時也只能依靠哈拉框里安裝的技能插件來互相提醒,

最終經過 377 次嘗試,他們成功擊敗了 BOSS。

其實游戲對他們而言,已經不僅僅是帶來快樂,更是讓他們體驗到了成功,建立了社交關系,也重新拾起了生活的信心,

我們再說點身邊的例子,在 B 站有一個 UP 主叫朱銘駿,曾經是個消防員,

在一次給學生做示范動作時,他意外摔落,導致高位脊髓損傷,并喪失了呼吸功能。

此后全身上下只有脖子能夠轉動,并一直需要呼吸機的維持。

為了玩游戲,他要使用一種特殊設置,通過對著吸管不同力度的吹吸,來發出不同的指令。

比如在英雄聯盟中,對著中間吸管快速吹,就可以釋放 Q 技能。對著右邊吸管快速吸,就可以釋放 E 技能。要完成所有操作就要會十幾種不同方式的吹吸,

在其他游戲中,又是一整套完全不同的鍵位設定。

你可能要問,既然如此,為什么要玩?畢竟光是要背這些鍵位就讓人頭大了啊!

因為那場意外,曾經讓他失去生活的信念,還試圖自殺過,

在 UP 主康喲喂采訪他的視訊里,他說到截癱后不能一直沉浸在痛苦里,玩游戲可以暫時讓他忘記這些痛苦。

通過心理咨詢和轉移注意力,他的心態也轉變了很多。

在成為一個 UP 主后,他經常會和網友聊哈拉,分享一些他在游戲里的精彩操作,

對他來說,游戲可能是為數不多的娛樂活動,同時也是少有的可以轉移注意力,幫助他重新面對生活的工具:

既然如此,就更要玩。

類似的例子,還有很多很多,

在了解游戲對殘障人士有多重要后,近幾年也有不少企業嘗試改善現狀。

比如推出無障礙設備讓殘障人士更好地體驗游戲。

朱銘駿用的那個特殊控制設備,叫 QuadStick 嘴控游戲桿,就是為四肢癱瘓的玩家設計的。

除此之外,微軟 2018 年推出了一款叫 XAC 手柄,它也是專門為有肢體障礙的用戶打造的,

因為每個人都存在著不同程度的肢體障礙,所以這款手柄最大的特點就是可自定義,

除了有巨大的兩個圓盤按鍵,它最特殊的地方就是側面有 19 個 3.5mm 的接口,用于外接輔助裝備。

殘障玩家可以根據自己情況,來搭配不同輔助裝備,更好地來操作,

手指不靈活的玩家,可以接上搖桿操作,整只手都不方便使用的玩家,也可以連接腳踏板來操作。

不光是硬件,不少游戲廠商在做游戲時,也會為加入一些無障礙設計,像是為游戲配備聽覺無障礙預設、肢體輔助預設,

啟用這些預設后,不需要殘障玩家再逐一調節設置,游戲會自行優化,

與此同時,民間也有很多的公益組織在努力,

來自美國的 AbleGamers 基金會不僅為殘障玩家舉辦籌款活動,還為他們提供游戲支持。

肌肉萎縮癥患者需要什么輔助裝備,視覺障礙患者適合哪一類的游戲,在官網上都會有很詳細的建議,

經過 AbleGamers 的幫助,很多殘障人士都如愿以償地體驗到了游戲。

這不僅給他們帶來了社交,也讓他們意識到:游戲,讓自己可以像其他人一樣來做一件事情。

當然,和社會提供的衣食住行方面的無障礙設施比起來,游戲廠商,以及 B 站這次的無障礙直播間,都還只能算作一種對無障礙娛樂的探索,

它不涉及衣食住行,甚至直播 AI 語音識別也會有一些錯誤,讓人們不太好理解其中的意思。

但如果你翻翻評論,看到的卻只有滿滿的感動和感謝。

有聽障朋友現身說法:

有一位父親患有小兒麻痹的網友對此更是感同身受:

B 站的無障礙直播間,也讓很多聽障人士能和大家一樣享受游戲比賽的刺激和快樂,

當畫面上沒有任何事情發生,彈幕卻瞬間充滿 “ 哈哈哈哈 ” 時,即使聽不到聲音,他們也能通過字幕對解說員的梗會心一笑,

打開百度百科,搜索 “ 無障礙 ”,你會得到這樣的定義:

雖然它只囊括衣食住行,但差評君覺得,這些互聯網公司的責任和探索,也許正在拓寬無障礙的邊界,

就像定義里后半句倡導的那樣:除了衣食住行,我們還要 “ 營造一個充滿愛與關懷的現代生活環境,”

對殘障人士每一份特殊的關懷,哪怕再小再細微,對他們來說都非常重要。

因為,即便是一束在你看來微弱的光,也許就能照亮他們的整片黑夜,

0 条回复 A文章作者 M管理員
    暫無討論,說說你的看法吧