近日，大陸劇《三十而已》在韓國熱播后，有韓國網友在電視劇解說下討論江疏影名字來源時，質問：“姜素英（江疏影）為什么起韓國名字”？
此言一出立刻引發軒然大波，隨即，#韓國網友稱江疏影是韓國名字#登上微博熱搜榜第一。
大陸網友紛紛反擊，顯然“姜素英”和“江疏影”除了讀音接近外，完全不是一回事。
“漢字是你們的，針灸是你們的，四大發明中的三大發明是你們，端午節是你們的，甲骨文是你們的“
”江疏影也要被偷了嗎？”
“有被姜素英這個名字土到， ”
“姜素英和江疏影差多少條街心里沒點兒ACD數？”
“人家的名字明明來源于古詩，“姜素英”是什么鬼啊?”
剛剛，在社交平臺上，江疏影親自用名字出處的古詩回應了：“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”。
據了解，“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”一句出自宋代詩人林逋創作的七言律詩組詩作品《山園小梅二首》中的第一首，全文如下：
眾芳搖落獨暄妍，占盡風情向小園，
疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂，
幸有微吟可相狎，不須檀板共金樽，
疏影橫斜意思是梅花疏疏落落，斜橫枝干投在水中的影子。疏影，指梅枝的形態。
