不是一個意思。

首先，從《現代漢語詞典》等文獻中，字面意思理解的話，

師父：指的是出家的法師，如和尚、道士、尼姑。

師傅：指的，是對某一領域有專業技術人員的尊稱，比如打鐵師傅、司機師傅。

其次，從延伸意義上來講：

師父和師傅都有老師的含義，但又有所不同。

師父:：是指的如師如父的關系，終身依止的恩師，其意義跟慈父一樣，不等同于普通的民間藝人。

師傅：代指廣泛的老師，是政、農、工、商、藝術等行業里傳授技藝的人。

再次，從歷史演變上看：

“師傅”出現的較早，在春秋戰國時期，指的是從事教學活動的人，其中“傅”這次字，特指皇室貴族的老師，比如太子少傅、太傅等。到了宋朝，這個詞的含義才擴大到民間，傳授技藝的各類人群都可稱“師傅”。

“師父”則出現在元朝時期，因為佛教的盛行，大量的僧侶進入中土，被稱為“師傅”，而后來在佛道等教派的擴張之后，弟子受戒，斬去凡根，離開時俗世的父母，就稱自己的授業和尚活著道士為“師父”，這時確立了如師如父的含義。流傳至今，代指一切具有深厚感情，如同父子的師徒關系。

總之，從目前的用法來看，“師父”表達的情感比“師傅”更深一些，也更正式一些。“師父”都是自己很親近的、敬重的人，而“師傅”可以是對其他的專業技能人員的尊稱。