不僅是李世民在位的時候，就算他駕崩了，只有唐朝還在，就必須避他的諱。

記得中學課本中有一篇柳宗元的《捕蛇者說》，最后一句話是：

“故為之說，以俟夫觀人風者得焉。”

明明是“民風”，柳宗元卻寫作“人風”，沒錯，這便是避李世民的“民”字諱。

唐朝，是一個把避諱制度玩出天際的朝代，我專門寫過一篇文章講過，它不遵循“二名不偏諱”的原則。

所謂的“二名不偏諱”是在《禮記》上的避諱準則，李世民，只需要避“世民”二字即可，拆開了“世”或“民”都不用避的，但顯然，唐朝并不遵守這樣的準則。

不僅是寫文章要避諱，連傳統神仙的名字也要跟著修改，比如我們熟悉的觀世音菩薩，唐朝是直接叫做觀音菩薩，以至于現如今也有很多人一直沿用這個叫法。

避國諱

避李世民的名字的諱，叫做避國諱，對于大唐治下的所有臣民都要遵守，即避開皇帝本人和祖先的名字。

比如我之前文章提到的，隋末名將韓擒虎，為避李世民曾祖父李虎的諱，被改成了“韓擒獸”。

李虎的名字恰好還和老百姓對尿壺的稱呼重名，在唐代以前，尿壺一度叫作“虎子”。

這怎么可以，于是唐朝不允許管尿壺叫虎子，感覺好像是在先祖的小名一樣，被改成了“馬子”。

馬子的稱呼后來就演變成我們今天的馬桶。記得九十年代的時候，好多人學港臺腔介紹女朋友就是“這是我馬子”，有點文化的都知道這不是啥好話。

除了李虎，李世民的阿公叫李昞，老爹是開國皇帝李淵，所以天干的“甲乙丙丁”，被改為“甲乙景丁”，陶淵明的名字被改成了“陶泉明”。

往后的皇帝也沒閑著，比如復姓淳于，愣生生的為了避唐憲宗李純的諱，被改成了單姓“于”。

避家諱

除了避開國君以及先祖的名諱，家諱也是壓在唐朝臣民頭上的大山，國諱雖然比較苛刻，但畢竟注意一點就沒事了，不影響生活和前途，但是家諱就不一樣了。

比如唐朝的大詩人李賀，本來打算應考進士科，結果被人一句話懟了回來，放棄了考試。

原來，李賀的父親叫李晉肅，進士科犯了李賀家諱“晉”，被人家發現后，才華橫溢的李大詩人只好打消了考取進士科的念頭。

最過分的是，地方長官的家諱，在他管轄的地界都要避他的家諱，所以別以為“州官放火”是笑話。

日本圓仁法師在唐朝游歷的時候，就寫過這樣的筆記，有一天他到達揚州，官府便告訴他，此地節度使名叫李德裕，家諱為：府、吉、甫、云。原來，節度使的父親叫李吉甫，祖父叫李棲筠。