根據您的描述，可能您的賓館規模偏小，一般的商旅顧客可能會選擇更正規的連鎖式酒店。您要突出自己賓館的特色，把總體的逼格提高。將房間設置空曠些，屋里布置盡量簡潔，把傳統的寫字臺木沙發什么的搬走，只需要床，小幾和椅子就可以了，這樣會顯得房間特別大。把日光燈泡換做LED的柔光燈泡，墻上掛一些影印的無名油畫，每個房間添置一個小書架，放一些同城的報紙，雜志，廣告紙什么的。把床罩換成彩色的。窗簾一定要厚。提供行李寄存服務，提供充電器借/售服務，租售當地的公交卡。前臺辟出一角買煙酒速食面。一定要有wifi。
把現有員工好好培訓下，穿著一定要統一，一定要禮貌，一定要鞠躬，一定要請和謝謝。入住程式爭取在3分鐘內完成。
同時，您現在最大的問題不在于裝修設施，而是要開源。
1.給自己的賓館換一個LOGO，在條件允許的情況下，將酒店外墻粉刷一個跟周邊不同的顏色，裝一個LED的招牌；
2.確保各大酒店預訂網站上都有您的賓館，查看同一區位同一檔次的價格，如果跟別人持平，不妨將價格下調10-20元；
3.多聯系一些窮游網站，比如青芒果，百酷一類的，主動把自己的資訊提供給他們，給他們更低的協議價格，主動聯系青旅組織，加入他們的會員；
4.找找當地的旅行社，談談協議價，接一些小的旅行團，返利給導游；
5.到本地的出租車中心跟司機多聊聊，接客人到店報銷車費；
6.車站，學校，人才市場附近派卡片，提供鐘點房；
7.多搞些發票，商旅顧客就主動幫忙開高些，入住一次就送9折卡；
8.將一部分房間改成高低床多人間，這樣單人入住價格看似便宜，但每間房的實際利潤更高了；
9.如果當地是旅游勝地的話，多到一些大的旅游論壇或者驢友社區發發軟文帖，會有不錯的效果；
10.去賓館就近的報刊亭，修鞋修車攤聊聊，指路返利。
總之，積極去應對就好，多往外跑，多找找路子，一切都會好起來的。