他為了利物浦再次偉大，幾乎付出了自己的生命

《衛報》的長文，節選片段，獻給剛剛去世的利物浦功勛主帥霍利爾。

▲安菲爾德降半旗致哀

1960年代，霍利爾就搬到利物浦居住，在安菲爾德幾英里外的一個文法學校當助教（不是足球的），時不時就去安菲爾德看球，看香克利執教的紅軍。所以衛報這篇文章說，執教利物浦對他來說并不是一個冷冰冰的任務，而是一種召喚。

霍利爾1997年夏天拒絕過利物浦的邀請，因為當時他是法國足協的技術總監，監督法國隊征戰98世界杯。

霍利爾重用很多青訓球員，邁克爾歐文、卡拉格、杰拉德，卡拉格的問題在于性格，場外問題，霍利爾認真了解他，耐心指引；杰拉德的問題則是身體，他上一隊時太瘦弱了，還不適應成年男足比賽的需求，所以首秀后多次受傷，霍利爾表現出的是耐心，而不是指導，他甚至將杰拉德送去法國治療，

霍利爾在利物浦對利茲的比賽中胸口疼痛，他最初以為是感冒，想繼續執教下半場，隊醫量了血壓后堅持要他去醫院，幸好是中場休息時去的，如果賽后去，安菲爾德周邊的交通不堪設想。

更幸運的是，霍利爾去的那間醫院，是當時英格蘭僅有的三家設有心內科專科病房的醫院之一，為他做手術的醫生，本來要去外地的，因為感覺很累，臨時決定留在利物浦。

盡管五個月后霍利爾就回到了場邊，但他看上去縮水了，曾經腰桿筆挺、氣宇軒昂的人，現在憔悴不堪、眼神空洞，他曾經為人稱道的判斷力似乎也離去了，他簽下了迪烏夫、迪奧、布魯諾-謝魯……

盡管霍利爾沒能為利物浦贏得聯賽或歐冠，但經歷過90年代那段黑暗日子的利物浦球迷，會念著霍利爾的好。對他來說，最重要的不僅僅是他贏得了什么，而是他留下了什么，杰拉德稱之為父親的形象，助教湯普森則說，他不知疲倦地工作，重建球隊，永遠不要忘了，他為了利物浦再次偉大，幾乎付出了自己的生命。