中文名：【快晴】
英文名：【carving】
中文釋義：
《快晴》作者是陸游，是一首風格清新思想向上的詩詞；
快晴【作者】陸游【朝代】宋
地辟天開斗柄回，今年紅日遍池臺。
新陽蘇醒春前柳，輕暖醫治雪後梅。
瓦屋螺青披霧出，錦江鴨綠抱山來。
衰翁也逐兒童喜，旋撥文書近酒杯。
【快晴】在日語中是非常晴朗，萬里無云的意思；
《富岳三十六景之一·凱風快晴》是日本葛飾北齋著名浮世繪作品，在世界藝術品市場知名度極高；
本案選用【快晴】二字，取意為：快捷、快速、清新、晴朗、潔凈、愉悅，并可產生藝術相關聯想。
英文釋義：
英文：【carving】原意為雕刻，
在本案中取意為：匠心、精雕細刻；
滑雪術語【carving】“刻滑”“卡賓”，一種高階滑雪技術，高效、高速、靈活；
本案中取意為：高階、高速、靈巧、操控性、極限運動、挑戰。
中英文結合，產品形象關鍵詞聯想：
高速、高技、高效、清新、環保、愉悅、匠心、藝術品、極限運動、操控性，
形象關鍵詞符合車輛本身特點，市場中文品牌無重名且接近詞匯少，獨特性強。
佳能照片列印機“炫飛”的中文名，當年就是我提交并被選用的，獎品是列印機哈