嗯,就問你服氣不服氣。這個TED學習神器APP的開發者團隊一定是嚴肅的語言學習者,因為在學英語過程中需要的功能他們全都想到了并且實現了。
向大家安利一個不敢私藏的TED獨門學習利器:
TEDICT
推薦理由:
量身打造—中英對照字幕,配有TED中文翻譯全稿
功能強大—智能視訊斷句,單句跟讀 原音對比重現
聽寫必備—邊播放邊聽寫 一鍵訂正
持續更新—主題內容豐富多彩
下面我們點擊任意一個感興趣的TED演講,比如下圖這個“如何提高大腦的執行功能”。
界面分成上下兩部分,點擊上半部分的播放鍵即可觀看完整的TED演講。
默認的是中英雙語字幕。點擊播放頁面右上角小齒輪形狀的設置圖標,切換”subtitle”字幕。字幕可以更改為單獨中文、單獨英文,或者關閉字幕。
播放頁面底部的藍色小按鈕可以調整播放速度。最慢能夠調整到0.4倍速。
雙擊播放界面的左半部分可以讓視訊倒退5秒,雙擊播放界面的右半部分可以讓視訊前進5秒。這些都是默認的播放設置,在剛剛的設置按鈕內的”player”功能中可以隨意更改。
看完演講之后關閉播放,返回到此演講的主頁面,頁面中部(下圖紅框處)有幾個我們將要用到的主要功能:
NewDictation聽寫
點擊“Newdictation”按鈕之后需要一小段時間下載緩存。緩存完畢后界面上會自動出現兩個新的按鈕”TEDICT“和”TEDICTisy“。
“TEDICT”和”TEDICTisy”都是聽寫功能。
“TEDICT”
我們先點擊”TEDICT”。然后選擇”1″:
就進入到了第一句的聽寫界面,也就是下圖這個樣子:
這里軟體會自動播放一遍演講者說這一句話時的視訊,學習者根據自己所聽到的聲音直接在界面下半部的鍵盤上打出這一句話。聽寫出來的單詞會逐個替代/填補界面上半部分的小星號。聽寫錯誤的單詞用鍵盤是打不上不去的,小星號也會變成黃色。
這時只要點擊一下鍵盤上方魔法筆形狀的圖標,正確的單詞就會被自動填補進句子里,聽寫也就能繼續進行了。
魔法筆旁邊的按鈕都有各自實用的功能。點擊最右側的播放鍵可以重播原音。中間藍色的按鈕可以調整原音的播放速度。話筒形狀的按鈕可以錄音,且軟體將隨即自動識別并顯示出來你所說的英文句子,聽寫的同時也可以進行跟讀練習啦!
“TEDICTisy”
“TEDICTisy”的主要功能和”TEDICT”相同,區別在于”TEDICTisy”按照亂序給出了句子中的單詞,學習者不需要自己打字,在聽完原音后只要按照正確的順序點擊單詞即可完成聽寫。
相比”TEDICT”,”TEDICTisy”模式大大降低了聽寫的難度,更適合英語初學者。
Script文本
“Script”功能中包含完整的中英文文本。
點擊進入”Script”功能,然后在右上角齒輪形狀的設置圖標內,自行選擇更換成只看中文文本、只看英文文本、或者把中英文雙語文本調整成中文在上英文在下或者中文在下英文在上的格式。
RepeatPlayer復讀機
RepeatPlayer是答主經常使用的重點功能。
一個完整的TED演講在這里被完美地切割成了一個個單句的形式。和普通聽力軟體不同的是,TEDICT作為一款影音圖像類軟體,不僅能重復播放單句的音頻,而且加入了按句切割好的視訊。有了畫面的重現,視覺聽覺雙管齊下,學習效果加成!
TEDICT軟體在最近一次更新之后,還在RepeatPlayer功能中加入了自動跟讀模式。
即,軟體先自動播放一個單句的視訊 音頻,然后自動開啟錄音模式讓學習者開口跟讀這一句話,之后自動播放學習者剛剛的錄音,最后自動重新播放這句話的原音讓學習者能夠進行對比。注意,這里連續用了四次“自動”二字,因為這一系列流程完全不需要任何手動操作,如行云流水一般,經常跟讀的同學一定可以體會到這樣有多么節省寶貴的時間和精力!
更棒的是,在學習者進行錄音的時候,視訊畫面依舊是同步播放的,只是去掉了演講者的原聲,相當于在自己給TED配音!開發者請收下我的膝蓋好嗎!
Words詞頻
本TED演講中出現的全部單詞按照26個字母的順序全部被整理在”Words”功能下,而且已經統計好了詞頻!
根據上圖可以看出,”a”在本演講中共出現了25次,”ability”共出現了1次,”about”共出現了4次,”absentmindedness”共出現了一次…當然并不是只能看看詞表就結束了,如果繼續點擊”absentmindedness”,將出現四個選項:
選擇”DictionarySearch”后會直接顯示”absentmindedness”在行動電話自帶的牛津詞典中的英文釋義:
選擇”DictationSearch”后會顯示”absentmindedness”一詞在演講中所處的原句位置,選擇”Bookmark”和”RepeatPlayer”還可以標記書簽和進入單句跟讀模式。
嗯,感覺距離學好英語的日子又近了一步。
——————————夏天的分割線——————————–
這個回答也就寫了三天吧~為了答主的心理健康,別忘記伸出手手給答主點贊呀!
關注答主,讓答主帶你進步帶你飛!
推薦閱讀:
zhuanlan.youmelive.comzhuanlan.youmelive.com