陰陽師線上看-如何看待郭敬明導演的電影《陰陽師之晴雅集》?這樣問題就來了

*本文包含兩部分:1觀影前(陰陽師日本文化介紹)2觀影后(含大量劇透),請酌情食用

不想看文字的視訊在此

Part1觀影前

從《晴雅集》聊日本陰陽師是什么?張艾菲的視訊·1.3萬播放

Part2觀影后

觀后感,《晴雅集》到底演了什么?(大量劇透預警)張艾菲的視訊·1.5萬播放


文字部分

2020年12月初觀影前

以下內容寫在沒看之前,我倒是很好奇,陰陽師這樣一個極度“日本”的題材,郭敬明要如何詮釋?

從目前來看,郭敬明的這個版本,官方定位是基于大陸文化框架下的改編。這樣問題就來了,改編的“度”在哪里,是更國風還是更和風,都會對觀眾的品味產生挑戰。我本身一直研究日本文化領域,但平心而論,雖說中日文化一衣帶水,老實講也是極容易翻車的,搞不好就弄個畫虎不成反類犬。

首先,很多人質疑大陸人拍什么日本故事,這像什么話?

果不其然,這部片子從宣發到現在,質疑聲一直不少。人們非常熟悉的大陸面孔,在非常“和風”的服道化包裝下,看著是有點奇妙。況且2001年野村萬齋的《陰陽師》算是個大前輩,觀眾的印象或多或少會先入為主。郭導的《晴雅集》真正市場反饋如何,我還持觀望態度。

趁著這個機會,我就來和大家簡單聊聊,日本的這個陰陽師到底是什么?


問題一:夢枕貘是誰?

《陰陽師.晴雅集》這部電影有幾個,非常重要的關鍵詞,容易被人忽略,首先是原作者夢枕貘。這人的名字很獨特,讓人過目難忘,但其實我們國人應該并不陌生,因為它上次出現的時候,是在陳凱歌導演的《妖貓傳》中,沒錯,這部大唐巨作是一位日本人所創作。而這部作品在日本發行的名字其實叫《空海》,是日本歷史上非常著名的遣唐僧侶。

夢枕貘的名字很古風,但他可不是什么古人。夢枕貘出生1951年的日本神奈川縣,地地道道的昭和小伙兒,不過到現在也快七十了。這個樂呵呵的老阿公,他小說的風格卻極端鮮明,此人癡迷于大陸古代文化,日本古代文化,還有就是人鬼妖獸題材,世界觀也較為宏大。《晴雅集》就是這樣一部人,神,魔交織的故事。


問題二:瀧夜叉姬是誰?

來說說我比較感興趣的角色吧。在預告片里,有兩個女性角色,王子文扮演的角色,是被渲染為會妖術的長平公主,但我對另一個春夏所飾演的瀧夜,則更有好奇。瀧夜,這名字聽起來有點少女小說是吧,但在日本歷史記載中,“瀧夜叉姬”是一個非常著名的人物,不知道導演這樣取名有什么考慮。

瀧夜叉姬是誰?相傳在日本天慶之亂中,平將門一族全部被滅門,只幸存下一位名叫五月姬的少女,親人被殺后,巨大的怨念讓她變得瘋狂,后來她自稱瀧夜叉姬。瀧夜叉姬為了替兄報仇,前往鞍馬貴船神社祈愿,獲得妖術。瀧夜叉姬有一個最大的特點,就是她可以通過咒語,去操控非常龐大的怪物戰斗。

比如在江戶流傳下的浮世繪作品中,歌川國芳就描繪有《相馬の古內裏》一圖。里面描繪的就是,瀧夜叉姬操縱巨大骸骨,與大宅太郎光圀對戰的情景。其實在日本能劇和歌舞伎中,都有大量瀧夜叉姬主題,這類的鬼怪傳說在日本觀眾中,一直頗為受歡迎。


問題三:源博雅是誰

接下來咱們再說說鄧倫這個角色。鄧倫所演的叫博雅,他在電影中《晴雅集》里的地位很重要,算是雙男主之一。博雅可以看作是晴明的一個知己,也是非常得力的助手。日本文化中的博雅,原名叫“源博雅”,相傳他是一位是平安時代中期的公卿雅樂家。而且源博雅這個人酒量很好,被稱為“酒豪”。

2001年日本版《陰陽師》里的源博雅,因為他擅長雅樂,所以常常笛不離手,而笛子這種樂器在日本鬼怪文化中,往往具有通靈招魂的屬性。和日本版源博雅有點傻憨憨的勁兒不同,無論是《陰陽師》為題材的游戲,還是郭敬明的《晴雅集》中的博雅,這個角色都是具有武力屬性的,所以為電影的大場面打斗提供可能性。這里博雅和晴明的關系是什么呢?很像是狄仁杰的元芳,包大人的展昭,忠心護主。


問題四:式神是什么?

在《晴雅集》電影的預告片里,我們可以看到博雅最后選擇去犧牲自己,去做晴明的式神,玩過陰陽師游戲的朋友,對式神這個詞應該也不陌生,但是日本文化中的“式神”到底是什么呢?其實,式神是一種儀式,特指陰陽師,通過一些方法,得以操控鬼神,這些個鬼神是可以用來看清,人類心中的惡行和善行的。在今天的東京國立博物館中,就保存著一副描繪陰陽師施展“式神”的畫作,《不動利益縁起絵巻》。

講到式神,要稍微提到陰陽師們所信奉的【陰陽道】,所謂陰陽道,是指傳自于大陸道教陰陽五行的一種思想,這種思想和密教思想,日本神道相融合后,最終成為日本的【陰陽道】。我們可以在宮崎駿的電影《千與千尋》中,看到這種式神的情節。其實式神不一定是操縱巨大的鬼怪,它也可以操控很多很小的,不起眼的東西,比如小動物,自然植物,或是一張紙。


問題五:安倍晴明是誰?

故事的最核心人物,就是趙又廷所飾演的晴明。晴明原名【安倍晴明】,可以說是日本陰陽師歷史上最有名的一個代表,江戶地位就是日本陰陽師一哥。說來有趣,像安倍晴明這種看似自由放浪之人,其實拿的是鐵飯碗,人家是政府公務員。從鐮倉時代到明治時代,安倍一族算是“陰陽寮”的鼻祖。陰陽寮是什么,它其實是一個官家部門,隸屬于中務省,陰陽寮的里面囊括了大量日本能人異士。

其中包括天文學,歷史學,篆刻學,天體學等等不同領域的人才,當然也包括安倍晴明這樣的陰陽師。人們在看過很多文娛作品以后,對陰陽師這個職業有個誤解,就是陰陽師存在的目的是斬妖除魔。但真實歷史上則不然,他們其實是為當權者去占卜吉兇的,很像是我們今天所說的”占卜師“。

還想特別講一下,趙又廷所穿的這身衣服很特別。雖然《晴雅集》加入了很多大陸元素,日本古代也的確深受大陸文化的影響,但海報上這身衣服,倒是原汁原味的日本”狩衣“,它是日本平安時代非常有特點一種衣服形制。日本古代的衣服,從側面上面來看呢,像很多“大布片”套在身體上,比較臃腫。狩衣的特點是在肩部漏一個窟窿的,還有一種和它類似的衣服,但是是一片布溜肩下來,叫直衣。

狩衣并不是陰陽師專屬的制服,它是平安時代的特色服裝,其實陰陽師啊他們也沒有固定裝束。你可能不太記得,其實我們在很早的時候,就通過日本動漫接觸過這種狩衣。比如在小田健的《棋魂》里面,萬人迷藤原佐為穿的就是這種衣帽,要知道他可不是一位陰陽師,而是一名棋士。


問題六:扇子上為什么是五角星?

在《晴雅集》電影海報中有一個小細節,趙又廷扮演的陰陽師,總是在拿著一把扇子,扇子上面有一個標志,大家如果留心看的話,會發現這是一個”五角星“。它是日本陰陽師文化里,非常重要的一個特征,很多符咒上面也會有它。

有人會奇怪,這種玄幻題材不是一般和六芒星有關嗎,這五角星難道是編劇杜撰的么?我們到日本現在的晴明神社去一探究竟。沒錯,晴明這個人不僅在古代是陰陽一哥,在后世影響力也依然不小。日本直到現在,還在各地分散著很多供奉安倍晴明的神社,神社里面的家徽就的確是一顆五角星。

五角星也可以稱為五芒星,這個形狀不是說隨便定的,其實也非常有講頭。日本人相信陰陽道中的五芒星,代表了世間萬物的陰陽五行。五行分別是金木水火土,人們可以根據五行的相生相克,化解生活中遇到的磨難。另外,陰陽師中不僅經常出現五芒星圖案,還有陰陽太極圖案,這些都是陰陽道的重要理論基礎。


問題七:文化輸出?文化對抗?

咱們上面講了一些日本文化中陰陽師的介紹。最后還回到《晴雅集》這部電影上,因為還沒有看到正式電影,所以我不能簡單下結論好還是不好,但是這部電影說白了,還是一部賀歲片,所以注定會有很濃重的商業性,目前看,官方有點想往東方《指環王》方向打造那意思。我相信這部電影有趣的點,和想吐槽的點,可能都會很多。

不僅是《晴雅集》,咱們賀歲檔還有一部同類型影片《侍神令》,里面陳坤也飾演一名陰陽師,兩部片子正面剛還挺刺激。大陸人拍別國題材電影,不論最后拍的如何,我認為都是很好的嘗試,因為在世界加速一體化的今天,不同國家文化的碰撞交流,會越來越成為常態。所以與其閉關鎖國,不如心態開放點,你看,日本不還總拍咱們的《西游記》《三國演義》嗎?

”陰陽師“這個題材,對于日本市場來說,它本身就是一個被時間證明過的經典IP,所以質量有保證。早在江戶時代的歌舞伎表演中,就又大量圍繞陰陽師題材,去創作的作品。而大陸投資人對日本文化感不感興趣不知道,但我猜他們一定是看中了,陰陽師在某些消費群體中的號召力,因為商業題材的電影嘛,一定是具有逐利性的。

一直有人問我,在世界范圍內,日本是不是在文化輸出上做的比我們好呢?怎么感覺很多源于大陸的東西,最后外國人都覺得是他們日本的呢?這是一個好問題,我認為文化傳播有很多維度,其中一種是宣傳自己的文化,還有一種是把它物做改良,然后為己所用(這點日本一直很擅長)。

但是最近幾年,我們做的也在越來越好。比如拿陰陽師這個IP來講,它甚至在日本年輕人中,并不那么大眾化。但是最近幾年在大陸市場隨著游戲的火爆,什么九尾狐,燈籠鬼,座敷童子,大陸的年輕人各個如數家珍,因為游戲質量不錯,甚至二次影響到文化發源地日本的用戶,也讓他們對madeinChina有了全新的認知。這在文化輸出上,不失為是新方向。

但是,大陸人做外國文化的翻拍,我認為最終的目的,如果只局限于圈錢割韭菜,那目光還是太短淺,咱們絕對能不只是為他人做嫁衣裳。這是一個屬于年輕人的世界,電影人應該尋求更多的可能性,琢磨怎么能夠依托大流量題材,向世界展現我們大陸自己的好東西,這是掙錢之外的一種社會責任。當然,這不是一口吃個胖子的過程,需要智慧也需要耐心。

樂觀的是,現在的年輕人很有眼光,他們不會為了”你國“,或者”大陸“而選擇看不看。只要是他們找到的好東西,無論是誰的,都會不吝贊美。這就更進一步逼迫大陸影視行業,要走高質量路線。我覺得《長安十二時辰》就是一個好例子,它依靠著扎實的唐朝文化考據吸引了一大票世界粉絲。大陸故事《長安十二時辰》造型設計為人稱道,但你知道嗎它的設計師卻是日本人,這太厲害了。

私心希望有一天,外國題材咱們大陸人拍,也能拍的讓人豎起大拇指。


2020年12月25日觀影后

現在我已經看完了!咱們就嘮嘮嗑,我把一些劇情羅列下來,咱們看看這個大陸人拍日本故事,里面有哪些日本文化知識點,作為電影來說又到底是好還是壞呢?

*注意:以下內容含大量劇情劇透


晴雅集人物角色篇

首先趙又廷飾演的“晴明”是一個陰陽師,他有一科叫「守護咒」總學不好。在一場惡戰中,他師傅為了保護大家犧牲了。師傅在臨死之前跟晴明說,這仗沒算打完,讓他要去「天都城」找到禍蛇的真身。

晴明到了天都城,遇到了跟他同樣身手不凡的另外三人,整部電影也是圍繞著這幾個法師展開敘事的。其中,春夏扮演的這個角色「瀧夜」,和我之前猜想的「瀧夜叉姬」沒什么關系,她就是一個來自于苗疆的法師,而且領便的時間也最早。

另一個男主博雅,身手很不錯,業余愛好愛吹個笛子啥的。其實善雅樂,本就是日本《陰陽師》記載中,博雅這個人物的特點。晴明和博雅的關系很像是知己,類似于咱們大陸的俞伯牙和鐘子期。

其中還有一個人吃官糧的法師叫鶴守月,晴明一看見他的時候,表情就很不一般,哦原來這就不是個人,而是他師傅的留在天都城的式神,果然是天選之子晴明,陰陽師一哥不是蓋的。可看電影的時候這里有一個疑惑,因為鶴守月跟晴明的師傅其實長得一模一樣,按照普通人邏輯在茫茫人海看見一個,跟你去世至親相似之人,怎么完全冷靜的就接受了呢?(難道和東哥一樣臉盲?)

鶴守月小伙子長得很俊,以為就是個醬油角色,沒想到絕對不是省油的燈,他還有個主子就是王子文飾演的公主,兩個人貢獻了全劇九成的情感戲份。王子文演的公主,其實一開始出來大家就會有一個慣性思維,覺得她是一個城府很深的人,瀧夜也在側面說她會妖術。具體會不會妖術就不劇透了,我感覺王子文真是好演員,在這部戲里不僅說哭就哭,而且哭得很有層次。

公主的造型漂亮,猛地看著很日式,但這是我們大陸古代就自有的妝容,后來才被傳到日本,對日本古代女性的審美有巨大影響。比如日本平安時代的美人,就講究白粉涂臉,把自己的原本的眉毛隱掉,在額頭上方點兩個小粗點兒,稱之為「豆眉」。額外說一點,日本古代女性還會以牙黑為美。


晴雅集任務主線小覽

我們說回來劇情,主角介紹的差不多了,要完成什么任務線呢?就是要斬妖除魔來收集欲念,目的是喚醒四方神獸,但是喚醒神獸有一個前提,就是他要把四個神獸全部喚醒才可以,這四個神獸其實是四尊散落在各處的石像,形態我們大陸人太熟悉了,就是朱雀,玄武,青龍,白虎。

這種設計也不是影視杜撰,《陰陽師》故事框架下的「平安京」還就真這樣。平安京就是今天的日本古都——京都。這座城市的地理位置很獨特,周圍環山是一個盆地的形態。日本人認為平安京是一塊風水寶地,是被“神明大人”守護的都城,北邊是玄武神,南邊是朱雀神,東邊是青龍神,西邊是白虎神,大家共同鎮守著城市的安寧,這和《晴雅集》中是高度吻合的。

那劇情就來了,誰想打破這個安寧誰就是反派,其實就是我們提到的“禍蛇”,但禍蛇也只是傀儡,背后利用它力量的人才最惡毒。那個人一直有一個愿望,就是世界這么大,他想去看看。就因為這四神獸,形成了像天網一樣的結界,所以他沒法出國。電影里這部分的邏輯自洽,看的我有點混亂(也許是我不太理解戀愛男女的心智模型),中間夾雜了很多替身,前世,愛情,守護,永生的概念……暈了。


晴雅集中的陰陽師與式神

《晴雅集》從畫面上來講呢,有一說一,電影制作還是很精良的,看得出來也的確是經費充足,所以有大量的遠景視覺特效,給人觀感上很宏大的感覺,但有時候又覺得“略空”。比如當對抗禍蛇的時候,晴明召喚他的式神們協助,他在天空中劃開一個聲勢浩大的結界,你覺得肯定是呼啦啦的天兵天將吧,畢竟對手那么大只,其實最后就只有三個人……感覺是來送人頭的。

越大的場景,講述日本文化越會出現違和感。這是有原因的,因為在如何講故事上,大和民族更重視“人”本身。他們善于以小見大,而場景是為塑造角色服務的。日本電影也沒有那么多,動輒千萬經費的制作,大制作一點的像《銀魂》《哥斯拉》,你會發現他們雖然會穿插遠景,但主要還是集中在「中景」和「近景」上。

太多的大場面不是不好,而是會帶來一個問題,就是很多很花費心思去做的細節,因為太小了,它的存在感會被吃掉,比如《晴雅集》里跟蛇妖的血盆大口一比,晴明的幾個式神,記憶點就不深,跟哈利波特里,那顆金色飛賊小球一樣,一閃而過。

但其實,陰陽師中“式神”很重要,甚至說可以是日本陰陽師文化中的精髓。我們大陸的觀眾,為什么對陰陽師這個IP感興趣,很大程度上來自于抽卡游戲,里面五花八門的鬼怪和式神招式,看著特別有新鮮感。在電影里呢,反而是這些可以大做文章的角色,被反派以碾壓式迅速KO掉,讓人覺得完全不過癮。


從晴雅集到咒術回戰

受到《晴雅集》里「式神」的啟發,我多插兩句嘴,其實陰陽師這個IP,在日本是歷史相當悠久的國民大IP,它在不同的文化領域里,都是很受歡迎的。像最近非常火的動漫《咒術回戰》,里面這些孩子其實就是現代版的陰陽師,他們也可以通過召喚式神的方式戰斗,比如伏黑惠這個角色,他的式神就是兩條酷帥的玉犬。為什么這種題材特別容易爆款?源于日本人對精怪說的迷戀。

好像跑題了,接著說晴明釋放出式神打禍蛇的劇情,因為敵我實力太過懸殊,然后式神就都犧牲了。最后在無路可走的情況下,鄧倫所扮演的博雅,自愿成為晴明的式神。其實這一塊兒還是挺讓人感動的,因為“成為某人的式神”,且不說操作性如何,本身就是一種獻祭式的犧牲,式神和陰陽師之間,將永遠締結成“主仆相待,一生侍奉”的關系。

博雅成為式神之后,其實它本身就和這個人的肉身就沒有關系了,而是以一種“神”的形態出現,戰斗能力大增。但它是什么概念呢?是一個被陰陽師操控的傀儡,所以博雅式神的妝容上面,就出現了裝飾性的條紋,這也不是隨便畫畫的。同樣的原理,其實我們看《咒術回戰》也能找到線索。

比如虎杖悠仁,他本身是一個普通高中生,但是因為吃了被封印的「特級咒物」后,他就分裂出了新的身份——兩面宿儺。何區別高中生和這個大魔王呢,其實很簡單的方法,就是看他們臉上的紋路。宿儺臉上就帶有和博雅相似的深色紋路,它其實是陰陽師里對應的“符咒”概念。陰陽師還是挺有意思的一門日本文化,里面有大量神道教思想日本對于死亡的思考。


劇中不同角色的刻畫

Back到劇情,博雅成為了朱雀式神,但是反派也不是什么省油的燈,最后具體這個蛇是怎么被打死的?說要出國去看看的那位反派結果又如何?我這邊還是留一個懸念吧,有興趣的朋友們自己到電影院里面去找答案。電影看下來,平心而論,從幾個角色的抓眼球程度,說是叫《晴雅集》,其實鄧倫演的博雅會更出彩一些。

因為他身上有很多的矛盾點存在,比如像他一開始因為童年不幸,所以他非常痛恨妖怪,但是后來在和晴明的交往中發現,妖怪其實也有好有壞。另外博雅本身的打戲很多,就很容易讓人印象深刻,而趙又廷飾演的陰陽師主要以符咒操控為主,這方面視覺記憶弱一些。加上最后博雅選擇犧牲自己成為式神,酷炫忠犬人設很容易就立起來了。

其實趙又廷演的晴明也是非常好的,但是就總感覺哪兒差點意思,有幾次看著看著還和狄仁杰串戲。怎么說呢,只能說的確有一些“特定角色”,對于演員的外形上要求會非常高,這件事和“帥”和“演技”都關系不大,它就是個感覺,這真沒轍。早在電影沒上映之前,就有很多人跟我反映說,他們覺得鄧倫會更適合晴明這個角色,這是為什么呢?

因為在日本《陰陽師》中的安倍晴明,相傳他的母親是一個狐妖,所以他的角色設定就是帶一點狐相,大家覺得他就應該是一個陰柔不羈的范兒,這種刻板印象是很難被打破的。再加上野村萬齋版本的《陰陽師》珠玉在前,大眾自然忍不住對比。野村萬齋這人很絕,他有一雙丹鳳眼,一顰一笑像會說話似的,戳在那兒你就覺得歷史上的安倍晴明就應該這樣。


影片一手觀感

站在一個完全中立的角度來說,郭敬明的陰陽師拍成這樣,沒拍好,但也沒特別差,這算是一次跨界試水。怎么跨呢?就是拿日本文化,改在大陸文化,大陸觀眾能接受的框架下去拍的,這種很容易砸鍋。為了盡可能還原真實觀感,我自己看電影的時候,是邊看邊用行動電話記“亮點”“槽點”,然后連夜趕出這篇文的。總的來講,《晴雅集》我自己的感覺是,畫面上非常精美啊,特效沒什么可噴,就是有些劇情節奏略緩慢了,臺詞聽起來很現代,比如“祝你好運”?

最重要的是,支撐故事的是人物的動機和邏輯,很多人指出《晴雅集》邏輯敘事上有點單薄,我也有同樣的疑惑,感覺想說的很多,但是沒有說的很透就草草結束,這是很多大制作電影的通病。順便提下,著名導演陳凱歌的電影《妖貓傳》,也是根據《陰陽師》的作者夢枕貘改編的,評論也是兩極分化嚴重。這種宏大的魔幻題材,其實很難駕馭,拍的淺了會流于表面,變成一個個串起來的MV,拍的深了從哪兒落筆又是問題……


最后說說

最后,雙男主影視題材,不管是有意還是無意,炒CP是一個不可回避的話題,我覺得郭敬明深諳此道。所以《晴雅集》里面的雙男主對手戲非常多,不是點到為止的那種,可以說是官方逼死同人。我原本是想去看妖怪打架的,然后看倆大帥哥深情交互,作為單身的狗子心情也挺復雜……哦,原來知己還能這么交流呢?建議晴明老師可以出本書,叫《如何快速敲開冰山酷哥的心房》。

跟大家解鎖個小細節,晴明在成功斬殺禍蛇后,他沒有選擇和博雅一起留在天都城,而是坐船回老家了,博雅在岸上給他吹笛子,還給他沿途照明,影片最后一幕里面,能看到晴明他家門口兒的“紫藤花”。紫藤花在日本文化又有些講頭,這個花有個特點就是一大串沉甸甸的盛開,在日本的花語中,有「決して離れない」的意思,意思是“絕不分離”。

好了,關于《晴雅集》里面涉及到的日本文化,我也是分觀影前和觀影后寫的要吐血了,希望能對你有所幫助。后續還有一部周迅和陳坤主演的《侍神令》,也是一部以陰陽師為題材的電影,兩部同類型加檔期大撞車,想想就覺得好刺激。它又會給我們驚喜還是驚嚇呢?讓我們拭目以待吧。


我是張艾菲。如果你對日本文化感興趣,請千萬關注我,每周干貨更新!

也可以關注我的今日熱點專欄撥云見日本,或閱讀其它相關回答

www.youmelive.comwww.youmelive.comwww.youmelive.comwww.youmelive.comwww.youmelive.comwww.youmelive.com

0 条回复 A文章作者 M管理員
    暫無討論,說說你的看法吧