毛皮農場中超百萬只水貂因covid19疫情被撲殺

作者：大衛尼德

covid19大流行已經奪去了100多萬人的生命，但人類并不是唯一受到covid19肺炎威脅的生物：由于病毒的傳播，成千上萬的水貂已經被屠殺，

NBC新聞報道了猶他州農場近1萬只水貂的死亡，但據天空新聞報道，歐洲的情況更加悲慘，比如西班牙某農場屠殺了92000多只水貂，因為估計這里90%的水貂都感染了covid19病毒。

在荷蘭，水貂死亡總數甚至更高，據美聯社報道，荷蘭已經撲殺了100多萬只水貂，原因是擔心水貂會將病毒傳播回人類，世衛組織流行病學家瑪麗亞范克爾克霍夫說，動物感染covid19肺炎的風險仍然“非常有限”。

猶他州的疫情涉及九個毛皮農場，被認為是由一名受感染的經理傳播的病毒。在這個地區，病毒向水貂傳播的第一個跡象可以追溯到今年8月。

covid19肺炎感染水貂的方式與人類相似，會導致呼吸道問題，老年動物的情況會更嚴重，水貂家族，包括貂、黃鼬和獾，特別容易感染SARS-CoV-2病毒19。

“水貂感染后，會吸進張竹的嘴里，液體會從眼睛和鼻子里流出來。它不會在病了幾天后死去，”猶他州獸醫迪安泰勒告訴NBC新聞，“通常第二天就會死掉，”

猶他州立大學部的獸醫病理學家湯姆鮑德溫(Tom Baldwin)說，檢查時，死去的水貂的肺是“潮濕、紅色和炎癥的”，這與肺炎的癥狀和在歐洲進行的調查結果一致，

科學家們渴望找出哪種動物可以將病毒傳播回人類，有一些潛在的例子，但正如世衛組織指出的那樣，風險被認為非常低(并且遠低于人與人之間的傳播)。

但是，似乎我們可以把病毒傳播給其他物種，就像這個貂悲劇——是剩下的動物界很怕我們的另一個原因。

毫無疑問，關于covid19肺炎病毒從人類到動物的傳播及其反向傳播，科學家們還有很多要研究的。我們仍然不知道人類最初是如何感染這種病毒的。然而，美國農業部對受感染的動物進行跟蹤。

這是悲慘的一年中的又一個悲劇，但有理由樂觀，因為covid19疫苗已經不遠了。

本文翻譯自《科學警報》，由譯者Diehard基于創意分享協議(BY-NC)發布。