羅伊克里夫特的《愛》，我是在520那天在“為你讀詩”那里聽到了這首詩，在最好的朋友生日那天，已經寫給她看。奢望有一天，我能讀給愛人聽……
Love
byRoyCroft
Iloveyou,
Notforwhatyouare,
ButforwhatIam
WhenIamwithyou.
Iloveyou,
Notonlyforwhat
Youhavemadeofyourself,
Butforwhat
Youaremakingofme.
Iloveyou
Forthepartofme
Thatyoubringout;
Iloveyou
Forputtingyourhand
Intomyheaped-upheart
Andpassingover
Allthefoolish,weakthings
Thatyoucan’thelp
Dimlyseeingthere,
Andfordrawingout
Intothelight
Allthebeautifulbelongings
Thatnooneelsehadlooked
Quitefarenoughtofind.
Iloveyoubecauseyou
Arehelpingmetomake
Ofthelumberofmylife
Notatavern
Butatemple;
Outoftheworks
Ofmyeveryday
Notareproach
Butasong.
Iloveyou
Becauseyouhavedone
Morethananycreed
Couldhavedone
Tomakemegood
Andmorethananyfate
Couldhavedone
Tomakemehappy.
Youhavedoneit
Withoutatouch,
Withoutaword,
Withoutasign.
Youhavedoneit
Bybeingyourself.
Perhapsthatiswhat
Beingafriendmeans,
Afterall.
我愛你，
不光因為你的樣子，
還因為，
和你在一起時，我的樣子。
我愛你，
不光因為你為我而做的事，
還因為，
為了你，我能做成的事。
我愛你，
因為你能喚出，
我最真的那部分。
我愛你，
因為你穿越我心靈的曠野，
如同陽光穿越水晶般容易。
我的傻氣，我的弱點，
在你的目光里幾乎不存在。
而我心里最美麗的地方，
卻被你的光芒照得通亮。
別人都不曾費心走那么遠，
別人都覺得尋找太麻煩，
所以沒人發現過我的美麗，
所以沒人到過這里。
我愛你，
因為你將我的生活化腐朽為神奇。
因為有你，
我的生命，
不再是平凡的旅店，
而成為了恢弘的廟宇，
我日復一日的工作里，
不再充滿抱怨，
而是美妙的旋律。
我愛你，
因為你比信念更能使我的生活變得無比美好，
因為你比命運更能使我的生活變得充滿歡樂。
而你做出這一切的一切，
不費一絲力氣，
一句言辭，
一個暗示，
你做出這一切的一切，
只是因為你就是你，
畢竟，
這也許就是朋友的含義。