伯希和1283號文書:中世紀粟特間諜眼中的大唐北疆報告


西元20世紀初,法國學者伯希和在自己的東方之旅中,從敦煌莫高窟拿走了大量文書,此后,這些珍貴材料就成為史學界研究西北大陸各封建勢力的最佳載體。其中,由日本方面解讀的第1283號文書,就記錄著一則關于財富、神話和間諜行動的傳奇故事。


伯希和與友人的合影留念

1283號文書的具體內容,源自某位本地君主的親自下令。他要求5名前往唐朝北部邊疆的商人,同時搜集沿途的各種見聞和情報。當時,這類商賈被唐朝人形象稱為賈胡,由于經常活躍在多個大跨度區域,所以都能使用多門語言,并在各地都有自己的職業下線,至于要具體匯報的內容,也不乏駐軍兵力等要害內容,


由伯希和帶出莫高窟的手稿運送駝隊

值得一提的是,在1283號文書簡直就是一張從北至貝加爾湖、東至日本列島的國際地圖,根據負責探查的5位賈胡描述,后人甚至能反向推測出其君主的統治區域,大概就位于涼州附近的某座小城,當時的涼州雖在名義上屬于李唐地盤,但在基層去始終處于粟特集團的治下,這位君主可能就是本地粟特商團的領袖,并附帶有唐朝中央冊封的官職。只是由于相關記載匱乏,無法進一步考證出更多勁爆內容,


唐朝時期的涼州與河西走廊地圖

關于第1283號文書的創作時間,也可以從前人留下的字里行間找到答案。由于作者明確提及駐扎山東的成德軍節度使張忠志,后來又改名叫李寶臣,所以應該是安史之亂的作品,當時的唐朝已步入動蕩不安的特殊歲月,對商路的保護力度完全不若以往。這或許就是粟特人急于弄清沿途兵力的主要動因,畢竟,直到21世紀的今日,重視商業的國家往往也是探查情報最犀利的群體,


唐朝的涼州 生活著大量擁有自治特權的粟特定居者

令人驚訝的是,伯希和發現的這枚文書并非用粟特文或漢字書寫,而是比較非主流的藏文,這足以說明發現的部署報告原件,而是一份由第三方抄寫的復制文檔。學者們普遍推測,可能是暗藏在涼州的吐蕃間諜,用高價向粟特領主購買情報。或者是這名粟特領袖,精于在各勢力間尋求平衡,所以主動將手中的機密透露給吐蕃人。第三種可能,則是他迫于無奈且貪戀財貨,所以半推半就的為當時控制河西地區的吐蕃贊普充當眼線。但無論起因究竟是什么,這個世代經商群體的探查能力還是值得后人肯定。


使用藏文書寫的 伯希和1283號文書

當然,因為文書的資訊分別來自5位賈胡,所以會存在各自的不同之處,但他們都依照方位來進行逐個描繪,盡可能拼湊出完整的唐朝以北部邊疆實況:

我們(粟特賈胡的出發地)的國家其名為hor,在突厥語中叫做銅之城,

在hor的東方,是突厥的12個部族,包括阿史那、賀魯、舍利吐利等部落。但并無統一的可汗領導,只有部兵6000多人。

突厥12部的東方,是漢人稱為“奚子”的蠻族部落。突厥人則稱呼他們為tatabi,奚人的風俗是將祖先的頭蓋骨用金銀裝飾,拿來當作宴飲用的酒杯,以示對祖先的追思。


一直有密切聯系的契丹與奚人

在奚人的正北方,是強大的契丹部落。這一帶都屬于契丹可汗的領土,他們的食物和習俗都與吐谷渾類似,語言也相差不多,家畜還都是牛、羊、馬之類,只是與隔壁的吐谷渾人時戰時和,沒有固定的長期關系,

從奚人的地方再往北走,居住著養豬的哈喇毗迦爾族,他們生活在河谷中。還有多拉葛族,種植小米和人參。他們的北方還有用樺皮做房屋的5個部落,

從哈喇毗迦爾族居住的地方,向北一直到黑水河南,這里地廣人稀,交通阻絕,冬天大地被嚴寒凍得干裂,人們養殖各種牲畜,生活的非常幸福,

哈喇毗迦爾族的東方則居住著韃子,他們用魚骨做房屋的梁柱,富人用魚皮做房子的蒙皮,窮人則用樺樹皮,


生活在唐朝邊界東北方的 靺鞨

奚人的地區再往東,是被突厥人稱為“貘勾麗”的居民,漢人則稱呼為高麗地區。當地人的下巴緊貼著胸部,喜歡吃人肉,并有將年邁老人互相交換后殺了吃的風俗,主要由唐朝山東的總管大臣張忠志(李寶臣)管理。

從高麗再往東,是赤裸身體到處活動的蠻族百濟,百濟再向南,是黑皮膚白眼睛、有著一頭卷發的蠻夷,他們在海里像魚兒一樣游泳,以上就是hor東方及東北方的國家情況,

hor的正北方是九姓的突厥部族,漢人稱之為“九姓鐵勒”。他們在汗王的牙帳前的土地上豎立著9面旗幟,其中最強大的部落是回鶻,其王為藥葛羅氏,九姓的可汗在即位時要得到唐朝認可,并被冊封為回鶻大都督,九姓鐵勒兵馬眾多,光是回鶻1個部落就有6000勝兵,

九姓鐵勒的土地廣大,其東北為契骨部,他們居住在樺樹皮房子里,向回鶻進貢青鼠毛皮。

正北方是燕然七部,彼此雖有聯系但互不統屬,他們用樺樹皮做帳篷,飲用樺樹樹干流出的乳白的汁液,而且這種液體只有雌樺樹才會分泌。由于人口眾多且國力強大,時常和回鶻相爭戰,


曾在草原具有絕對地位的 回鶻人

燕然七部的西邊是斛薛族,也是一個強大的部族,和回鶻人經常打仗。

斛薛族的地盤再往西,是人數很少且分散的鞠部落,他們住在山上的茅草房里,用馴鹿運送貨物。身上穿著草原老鼠、野兔的毛皮,毛皮上涂抹著黑焦油。他們平時吃老鼠和兔子肉,并挖野百合的根來吃。沒有吃的時候,連啄木鳥藏在樹洞里的食物或干燥的老鼠糞也吃,他們也會向回鶻進貢毛皮。

燕然七部的北方是黠嘎斯族,他們有水晶色眼睛和紅頭發,養殖幾乎所有牲畜,并培育有巨大的馬匹。

從這里再往北,就是一望無際的巨大山脈以及沙漠(薩彥嶺),曾有射摩可汗帶兵企圖通過,但卻失敗了,


唐朝貴族墓葬中的駱駝壁畫

關于射摩可汗穿越巨大山脈向北進軍的故事,據說是去征討天帝的兩部落,行進到一半時,被困在山里,2名士兵跟著母駱駝的足跡,找到1個看守駱駝的婦人,那婦人把他們藏了起來,不久一群狗打獵回來,聞到了生人氣味,那婦人叫2個士兵出來對著狗兒們跪拜,狗兒們于是準備了10頭駱駝馱著糧食和水送給他們,又指點了兩人回家的方向,他們也因此走出巨大山脈并回到了突厥地。

神狗是天狗的后代,最初有一黑一紅兩只狗從天而降,和一匹母狼作伴,可是沒有后代,后來從突厥人家搶了一個女兒結為夫婦,生子是狗,生女是人,互相婚配,漸漸壯大了。紅犬的后代名叫格斯爾古舒(突厥語紅色小狗),黑犬的后代名叫哈喇古舒(突厥語黑色小狗),這個部落家畜和財產都由女人支配使用,

巨大山脈以北,有身體龐大的巨人。他們身高5-6尺,箭和食物與其他王差不多,喜歡樹敵,與人爭吵,死后也不舉行葬禮,所以沒有墓穴,族中的長者非常敬畏神明,黠嘎斯人派使者去的時候,巨人們說“你這樣的矮子會被狗叼走”。于是一把扛起使者進了帳篷,讓使者趴在背上和巨人王講話,

又聽說,巨大山脈的北面還有一個牛蹄者部落。人都長著公牛蹄子,渾身毛茸茸的,而且吃人肉。巨人的北面再沒聽說有人類居住了,這是hor正北面的情形。


回鶻與葛邏祿的對峙

在回鶻西北部有拔悉密部落,這個部落和回鶻、葛邏祿共謀打敗了原來的突厥大可汗,拔悉密部可汗成為突厥大可汗,但又被葛邏祿和回鶻聯手擊敗,成為葛邏祿的屬部,但一些拔悉密部太過強大,讓葛邏祿人不能收服。

九姓鐵勒的正西就是葛邏祿,其中三部有軍隊8000人,經常和突騎施或大食打仗。

在葛邏祿和回鶻之間有葛剌三部,他們族信仰摩尼教并接受摩尼教眾援助,經常和回鶻打仗。在葛剌東北有伊毗樂古爾部族有1000兵力。在葛剌的西北有佩切涅格人有兵力5000人。

在更遠的西方有突厥驕馬部,這部族人口眾多,生活康樂,專門出有名的突厥花毛駿馬,這就是hor西方地區的情形。


莫高窟壁畫中的摩尼教形象

從這份文書的內容看起來,在薩彥嶺以南-高麗地區以西的地方,具體描述相對準確,可能是因為粟特商人經常活動在上述地區,至于薩彥嶺北和高麗以東的百濟、新羅、日本等地,則多以道聽途說的傳聞為主。

此外,在這些漢史較少描寫的地區,同樣活躍著一個以粟特人為主的商業網路。他們會通過涼州、營州等商業樞紐,和中原的商業網路相銜接。而活躍于此的數千乃至數萬粟特人,也在大陸歷史上留下過濃墨重彩的一筆,


有幸見識過幾乎所有遠東族群的粟特人

那么,這份文書是否對吐蕃的西北戰略有指導作用呢?從后來的軍事部署來看,他們一般是圍繞著唐和回鶻兩個地區最強對手展開攻略。同時,吐蕃也向契丹、葛邏祿等部族派遣使者和商隊,增強了政治和軍事聯系,這些行動的決策確定,也許就有伯希和1283號文書的影響作用。

2 条回复 A文章作者 M管理員
  1. 何時才能恢復我大唐榮光?

  2. 日月所照,江河所至,皆為漢土。