有朋友對M1加蘭德與M14步槍之間的關系很感興趣，借“兵工廠生活（Armory Life）”網站發表的相關內容進行講解，作者WILL DABBS, MD，本人翻譯并編輯給大家分享。
第一次世界大戰和第二次世界大戰之間的時期，世界格局充滿了動蕩和混亂，陷入軍事技術停滯與地緣政治的深淵。當軸心國動用國家力量將軍事發展和生產設備推向超速狀態時，“孤立主義”正在美國盛行，妄圖讓美國遠離不可避免的下一次全球沖突，這樣的結果，就是當其他世界主要國家逐漸卷入戰爭時，美軍的現役武器并不一定處于最先進的水平，但是，有一個領域是例外。
當1941年12月7日，日本偷襲珍珠港之后，美國不得不對軸心國宣戰時，很多武器裝備其實只是處于中游水平。美軍正在大批量列裝的M1加蘭德半自動步槍卻在改變戰場規則，因為其他參戰國都裝備的是栓動步槍，只有少數半自動步槍處于試驗裝備階段。
使用M1加蘭德步槍的美軍士兵，對于那些使用栓動步槍的軸心國士兵來說，擁有絕對的火力優勢，
需要說明的是，M1代表某種裝備的第一個型號，M1加蘭德即為美軍采用新編號之后，步槍的第一個型號。而M1卡賓槍是卡賓槍中的第一個型號，M1湯姆森是沖鋒槍的第一個型號。所以，在介紹M1步槍時，一般會說“M1加蘭德”以示區別，
約翰·坎蒂烏斯·加蘭德（左）確實是一位擁有遠見的設計師。
法裔加拿大人約翰·坎蒂烏斯·加蘭德（John Cantius Garand）圍繞漏夾供彈系統，研制出了以他名字命名的M1步槍。一塊彈簧鋼板沖壓出的漏夾固定八枚彈藥，一旦裝入步槍當中，這個漏夾就成為槍機的組成部分。
M1加蘭德步槍的裝填標準動作。
要給M1加蘭德裝填彈藥，首先向后拉動槍機，讓其自動鎖定在后方，用拇指從敞開的彈倉頂部壓入一個裝滿八發彈藥的漏夾。當漏夾裝入彈倉后，向前推動槍機，則槍機會向前運動，并將頂部的彈藥推入彈膛，有人曾經在剛剛裝好漏夾時，就因為槍機自行向前運動而被夾傷拇指，但筆者從未遇到過這樣的倒霉事，這是因為裝填還需要一定的技巧，具體來說，就是用右手手掌下沿向后頂住拉機柄，然后用右手的拇指將漏夾壓入彈倉。如果不這樣，那么槍機很容易就夾住右手拇指。
為了確保萬無一失，現在很多人會選擇這樣的姿勢，
盡管很多人吐槽M1加蘭德步槍“夾拇指”，殊不知這是因為違規操作，如果不頂住拉機柄的話，直接將漏夾壓入彈倉，槍機就會自動向前，受傷在所難免。
當漏夾中最后一發彈藥射出之后，漏夾與彈殼一同拋出。
第八枚彈藥射擊之后，槍機停在后方呈空倉掛機狀態，漏夾被從彈倉拋出，提醒士兵需要裝填彈藥，漏夾拋出時會發出特殊的聲音，在相對安靜的環境中，會有人注意到這個聲響，但在嘈雜的戰場上，很少有人會注意到這樣的聲音。筆者在靶場上使用M1加蘭德步槍時，從來沒有因為這樣的特殊聲音吸引奇怪的目光，因此完全可以推測相關的段子不過都是沒有事實依據的謠言。
巴頓將軍有一句稱贊M1加蘭德步槍的名言“有史以來最偉大的戰斗工具（the greatest battle implement ever devised）”。
真正讓M1加蘭德步槍在戰場上發揮重大作用的，其實是美軍令人贊嘆的后勤補給能力，強大的后勤讓前線400多萬支M1加蘭德擁有充足的彈藥，這確實幫助美軍贏得了第二次世界大戰，
美軍士兵展示繳獲的德國StG44突擊步槍。
在戰爭時期，軍事技術爆發式發展，1940年的尖端技術在短短五年之后就變得落伍。德軍StG44突擊步槍，以及不久后蘇聯誕生的AK-47步槍，讓美軍認為M1加蘭德步槍需要進行升級，
M14成為美軍二戰后的首款步槍。
隨后開始的M14步槍競標就是一場以裙帶關系為特征的激烈混戰，同時摻雜了政治和偏見因素。三款樣槍參加了競標，每款樣槍都發射新研制的7.62×51mm彈藥，
7.62×51mm彈藥（上）由FN公司研制，彈道性能與M1加蘭德使用的.30-06彈藥（下）相當，
由于新型的7.62×51mm彈藥長度更短，讓槍機長度更短，往復運動距離因而減小，所以后坐力更容易控制。同時槍械變得更加緊湊，更容易攜帶和操作。
T44原型槍最終成為M14。
T47在寒冷天氣和沙塵環境中表現不佳，率先出局，T48是FN FAL的美國版，考慮到政治因素，因而很難得到美國軍方的認可，據稱，T44在北極測試獲得了更多的照顧，因而取得較大優勢，T44最終贏得這次競標，經過一些細節的改進，T44原型槍最終成為了美軍的M14步槍。
M14在設計上吸收了M1加蘭德所有的優點，并變得更加出色。
由于采用了奧林公司（Olin）研制的改進型球形發射藥，7.62×51mm彈藥的性能可以與M1加蘭德步槍發射的.30-06（7.62×63mm）彈藥相媲美，M14步槍配備了20發彈匣供彈，并有新型導氣系統，以及大尺寸的多縫式消焰器，還可以選擇射擊模式，采用彈匣供彈之后，裝填更加快捷方便，根本不會有夾拇指的顧慮。
M14口徑7.62×51mm，采用20發彈匣供彈（左），M1加蘭德口徑.30-06，采用8發漏夾供彈，
美軍最初的如意算盤是這樣的：M14取代M1加蘭德、M1903斯普林費爾德、M1917恩菲爾德、M1卡賓槍、M1湯姆森、M3蓋德和M1918 BAR。然而M14并非美軍心目中那樣完美，結果是，M14作為美國陸軍主要步兵武器的時間不到十年，
與M1加蘭德相比，M14步槍的導氣系統進行了簡化，
山姆大叔很快找到了解決方案，取代M14的M16步槍成為美國歷史上服役時間最長的步槍，但是，正如我們在阿富汗、伊拉克類似的廣闊山區發現的一樣，仍然需要一種比5.56×45mm口徑的尤金·斯通納（Eugene Stoner）步槍威力更大的便攜式步槍，
越戰初期，美軍拿著剛剛服役的M14步槍進入東南亞戰場，
即便已經過去半個世紀，我們依舊可以說，在那個特殊的時間沒有什么步槍能比M14更適合裝備美軍，只不過，為廣袤的歐洲平原研制的M14步槍卻被應用到東南亞的熱帶叢林中，
筆者的M1加蘭德步槍已經相當老舊。
筆者一直是M1加蘭德步槍的忠實擁躉，收藏的加蘭德是第二次世界大戰時期由斯普林費爾德兵工廠制造，經過“平民槍法程式（CMP）”。由于歷史悠久，發射了相當多的彈藥，金屬表面涂層早已磨損。前護木已經破裂，但經過了巧妙的修復，盡管如此還是讓人介意它的品相，畢竟有時候筆者自己都會為槍上的斑斑傷痕抓狂，
M14 EBR-RI“戰斗增強步槍”顯示出M14步槍具有的優秀性能。
M14步槍吸取了M1加蘭德所有優點，并進行改進和優化，盡管因為不適應越南戰場而被M16所取代，但無法證明其性能方面存在缺陷，只能說它并不適合特殊的戰場環境，在反恐戰爭中，美軍缺乏中遠距離便攜步槍時，經過改進的M14 EBR-GI發揮了良好的性能，證明自身足以勝任這個角色。阿富汗戰場相對較遠的交火距離，與美軍當年設想的歐洲戰場非常接近，說明M14是滿足美軍需要的理想選擇，與冷戰時期北約廣泛裝備的FN FAL、G3步槍相比，M14具有更好的性能，被公認為最佳中口徑全威力標準步槍。
