雙筒夜視儀真香！夜間戰斗的高性價比選擇AGM NVG-50！

AGM NVG-50

AGM NVG-50

AGM Global Vision，一個相對新的夜視儀公司，推出了一款高性價比的雙筒夜視儀——NVG-50，其實，它看起來很像ARMASIGHT BNVD-51，后者由FLIR推出。NVG-50有50度視野，而且外殼和鏡組總共才一千美元。聽起來過于美好，讓我們來仔細看看，

NVG-50還是BNVD-51?

去年我有一個短暫的機會看一臺FLIR BNVD-51。如果你還記得，FLIR和SIG Sauer學院簽了一個合同，給他們提供BNVD-51。BNVD-51很貴，我從FLIR得知，零售價是11000美元！BNVD-51是鉸接的雙筒外殼。兩個筒都可以上翻，

當你把任意一個筒翻過90度時，它就會自動關機。但是，它們在你把整個夜視儀翻上去的時候并不會自動關機。但只要先把兩個筒都單獨上翻然后再把整個夜視儀翻上去，兩個筒都依然還是可以保持關機的。

我這篇文章是講NVG-50的，為什么要提起BNVD-51呢？因為它們的外殼都是一樣的，其實，AGM里都是ARMASIGHT的前員工，

下面是AGM NVG-50外殼的圖片：

NVG-50的功能

因為NVG-50和BNVD-51使用的是同樣的外殼，它們的功能也是一樣的，實際上，FLIR從沒給他們的鏡子（“goggle”，正經翻譯應該是“夜視儀”，但是譯者就是這么皮，下同）配上一本正經的使用手冊，在AGM的使用手冊里，我發現了以前拿著BNVD-51時并不知道的一些有趣的功能和附件，

NVG-50和BNVD-51都是雙燃料鏡子，你可以使用AA或CR-123A電池。這真的太神奇了。這意味著這鏡子可以通1.3v-3v的電壓，而且還能正確地調節電能并安全地輸出給兩根增像管（以下有時會簡稱為“管子” 譯者注），

從AA轉換到CR123A，需要借助電池倉蓋里的一個墊塊，它就像是一個有螺紋的杯子。把它旋出來，翻轉180度，再扭進去就行，現在它就成了一個墊塊，來頂住較短的CR123A，

除了雙燃料，NVG-50可以兼容11769或10130規格的增像管。它也有手動增益，而這是很多雙筒外殼所缺乏的，市面上一些很熱門很杰出的雙筒NVG，比如Sentinel、ANVIS9、PVS-15、RNVG和DTNVG，都無法手動調節增益。只有PVS-14外殼才能兼容11769規格管的尾纜，其通過一個分壓器來調節輸出給尾纜的電能進而控制管子的增益。

11769的尾纜連接到槽點以手動控制增益

看目鏡邊上的那個突起了嗎？那是用來鎖定瞳距的，你可以調節那個突起，這樣那兩根筒子都可以和所對應的你的眼睛對齊。這樣如果你把任何一邊翻上去再翻下來的時候，它就會停在你所設定的角度，而不需要像DTNVG一樣重新調節瞳距。

50° 視場

除了可翻轉外，NVG-50有50度視場的鏡組。常規NVG，比如PVS-14，只有40度。看看下面兩張圖，一張是從NVG-50看出去，另一張則是裝了PVS-14鏡組的Sentinel。

NVG-50視場

Sentinel，使用 PVS-14鏡組40° FOV

看看圖像左側，在40°視場里，一輛車直接消失了。雖然50°視場確實能看到更多東西，但不一定就更好，因為某些光學原因，50°鏡組會有一圈光暈，你能在上圖中看到，PVS-14類型的鏡組就不會有這個問題。其實，我在PVS-15和ANVIS的鏡組上也都沒有看到過這個問題。我也短時間地看過ANVIS-10和PVS-31，它們也沒有這種鏡組問題，

即使我可以不管光暈的問題，我使用這個鏡組時最大的問題就是，必須使用專用鏡組。它們是配對的，你如果用了物鏡，就必須用配套的目鏡（某些鏡組，例如PVS-14鏡組，則可以單獨更換不同的目鏡/物鏡 譯者注）。如果你不這么做，你會看到很嚴重的圖像失真，50°鏡組的鏡組其實基本就是一種球面鏡，目鏡會矯正圖像失真，但有一些人聲稱他們在邊緣還是可以看到一些圖像畸變，

我試著直接抓著目鏡和物鏡觀察，但是并沒有成功。但我成功地在不裝管的情況下拍攝到了視野效果，

50°視場鏡組

40°視場鏡組

小直徑鏡組，越大越好

相比PVS-14鏡組，NVG-50的鏡組顯得很小，這導致了一些問題，雖然物鏡相對較小，但我并不覺得在聚光上存在很大問題，但目鏡是真的賊小，

左側為NVG-50，右側為PVS-14

左側為PVS-14目鏡，右側為NVG-50

下面是和其它小目鏡的夜視儀的對比，

NVG-50 vs PVS-7

NVG-50 vs 18mm ANVIS目鏡

NVG-50 vs 25mm PVS-14目鏡

你能看到，PVS-14和NVG-50的目鏡有天大的區別。NVG-50的目鏡孔徑更小，這意味著你要把NVG-50放得離你眼睛更近，相比使用PVS-14目鏡而言。如果你戴著相對突出的護目鏡（比如全包式風鏡/國人最喜歡的ESS Crossbow+近視鼻托 譯者注），NVG-50的目鏡會顯著限制你的視場。而PVS-14的25mm目鏡的余量讓你可以在不犧牲筒內視場的前提下，把筒子拉得離你眼睛更遠，

另一個小問題就是夜視儀自帶的IR補光燈的位置。它是在鏡橋正中間，夾在增益調節鈕和電源之間，這就導致了類似“槍管陰影”的效果（槍燈因為槍管太長/燈太短不能與槍口基本平齊時帶來的一部分光斑的缺失 譯者注）。

看到了圖像兩側的那兩個類圓形陰影了嗎？那就是增益旋鈕和電源旋鈕擋住所造成的陰影，

其它問題

The NVG-50 weighs 23.4 ounces. That is heavier than all the other common dual-tube housings.NVG-50重664克，這比其它所有常見的雙筒外殼都要重。

我之前用FLIR BNVD-51時，它的外殼開裂了。

總 結

AGM NVG-50外殼是比較高性價比的，初始價格是1000美元，這已經包括外殼和鏡組。通常來說，一個雙管夜視儀外殼是1500美元左右，這還不包括鏡組，所以你還要買兩個物鏡和兩個目鏡，這至少也要900美元，所以，現在你的夜視儀已經要2400美元了，你還沒開始往里面放管子，

就像大多數產品一樣，廉價產品總是會有缺點，對于這個產品來說，就是那賊小的目鏡。你必須把NVG-50戴得離眼睛很近，從而失去了很多邊緣視野，雖然50°視場看著很誘人，它并沒有很大的優勢。一個戴著40°視場夜視儀的人可以快速掃視周圍來彌補較窄的視場，也不會有50°鏡組的光暈問題（而50°視場的nods還有一些其它問題，總體來說并不是一個很好的選擇，當然，L3 PVS-31除外 譯者注）。

它比其它的雙筒稍微重一點，但我更擔心它外殼的耐造程度。它感覺像是什么俄羅斯產的東西，而不是美大陸的那種輕量化玻璃加高強度塑膠外殼，有傳言說，NVG-50的外殼實在烏克蘭制造的，

雖然NVG-50有些問題，但都不是致命問題，如果你預算有限還想玩雙筒，看在價格上，NVG-50不算差。但就要記住，它并不其它夜視儀好多少，但肯定比很多夜視儀便宜。