《紅樓夢》在人物稱呼,尤其是長輩角色稱呼上是非常有意思的。
對自家人,似乎是站在賈政這一輩的位置上稱呼:
如賈赦賈政等人的母親是史老太君,但是書里大多稱呼“賈母”;
稱呼妻子就是夫人,但為了區分開就一個“王夫人”,一個邢夫人;
稱呼晚輩,基本上就直呼其名,尤氏、李紈(李氏)、熙鳳、秦氏、黛玉、寶釵、探春等。
而對待客人,一般隨著賈寶玉的稱呼以示親厚:
問題中提到的“薛姨媽”是王夫人的妹妹,是賈寶玉的姨媽;
李紈的寡嬸李嬸娘,按照輩分,賈寶玉也要稱呼“嬸娘”的;
還有邢夫人的大哥,書里管他叫“邢大舅”,是賈璉的繼母的兄弟,稱呼“大舅”,也是賈寶玉應該叫的稱呼;
還有劉姥姥,是王熙鳳的“親戚”,按輩分,賈寶玉也要叫一句“姥姥”。
這種問題真是無聊,為了好區分而已,都是王家的小姐,都叫王夫人你知道是寫哪個呢?