青島、煙臺、威海的本地方言為什么和傳統山東話區別那么大?

雖然很多人都對山東話很“熟悉”,甚至很自然地認為“山東話”就是《武林外傳》里“老邢”那個味兒。不過,如果嚴格按照方言學術研究的劃分來說的話,山東百十來個縣市區的方言還是存在很大的不同的。

山東整體上被劃為北方官話區,也就是說,你只要聽得懂國語,走到山東各地,只要你仔細聽、對方慢慢說,你們基本上不會出現較大的語言溝通障礙。但是,“山東話”本身并不是一個嚴格的學術概念,而從學術角度講,山東大致可以分成三個方言片區。

先說題主提到的青島、煙臺、威海三地,這三個城市及其下屬縣市,都在膠東半島上,屬于膠遼官話片區。遼是哪兒?也就是渤海海峽對面的遼寧半島。也就是說,膠東半島和遼寧半島的方言在學術意義上是有一定的相似性的,比跟山東內陸地區的方言關系更近。

不清楚膠東話什么概念的朋友,可以聽聽“青島大姨”張海宇的小品,青島人黃曉明也和他一起搭過小品,青島話還是挺有趣的。

再說濟南所在的冀魯官話,這個官話片區覆蓋了山東西部、北部、西北部的多個城市。和河北的部分地區方言有一定的相似性。這里面大家比較有感的,就是聽聽齊魯臺主持人“小么哥”的節目,基本是濟南話。

此外就是中原官話片區的魯南、魯西南地區了,主要是濟寧、菏澤、棗莊、臨沂等地。這些地方的方言與河南商丘、江蘇徐州、安徽淮北等地都有相似性。開頭筆者提到的“老邢”范明,他其實是徐州人,但對外稱自己在戲中說的都是山東臨沂話,可見兩者之間差別不是很大。

10 条回复 A文章作者 M管理員
  1. 煙臺話跟大連話幾乎一個味,一股蚵仔子味[捂臉][捂臉][捂臉][捂臉][捂臉]

  2. 看了一些有趣的評論,說威海和煙臺不是一家人的,請問你再不認爹有區別嗎?[捂臉][捂臉][捂臉]兒子呀!你爹全名叫煙臺,你平時當然不直接叫你爹的名,都是直接叫爹,后來你爹67年從原來的名字“萊陽地署”改名為煙臺地區,從萊陽也搬了個家到了煙臺芝罘區,83年又改了個名叫煙臺市。87年那年你爹在那么多兒子中,讓乳名為威海、乳山、榮成、文登這四個兒子分家出去拉幫過日子了,你們臂膀硬了就不認爹了,叫爹慣了,把爹名字也給忘了?現在爹也不認了???(以上純屬調侃,沒有貶義哈,因為煙威一家親!真煙威人從不分家,這段笑話針對的是一些比較虛偽的威海人甚至裝蒜的綠植進的(威海話秒懂)!)哈哈哈[大笑][大笑][大笑]

  3. 沒有膠東半島山東算個屁,我們這里黃金煤石油黃金銅鐵礦港口什么沒有,膠東以外有什么,渤海港還叫海么,就是個灣,山東經濟全靠膠東,沒你們這幫西北賴我們自己過得肯定更好 // @鷹擊長空190084117: 東部人,應該開出山東去!// @宋朝干: 威海人認為,除了威海以外的所有地區的人,都叫西部賴子

  4. 地道威海話一般人聽不懂

  5. 胡說八道!青島話更接近山東話,和煙臺威海大連丹東完全不一樣!

  6. 青島話發音更接近國語。

  7. 應該說大連話是煙臺話的一個分支,威海,榮成,文登屬于煙臺方言片。青島話來自即墨話,建置以來受周邊膠州,高密,平度移民的影響,形成了現在的青島方言,在移民中日照話,黃縣話,煙臺話都沒有對青島話產生影響。

  8. 小小威海,剛從老子家分出去,就裝逼了。

  9. 煙臺,威海,榮成,文登幾乎都是唐朝以及后期明朝大遷移時期從陜西或者別的地方移民過去的,主要目的就是加強海防駐軍所以這幾個地方是演變成自成體系的語言,而大連由于是血緣關系再加上地域環境相似,所以語言極為相近,青島語言偏向于山東西部,

  10. 青島話跟威海話完全不一樣