遼寧有什么土話只有遼寧本地人聽得懂?

遼寧有什么土話只有遼寧本地人聽得懂?

遼寧話是漢語方言之一,通行于全遼寧省,主要有東北官話(沈陽話、本溪話、鞍山話、鐵嶺話、錦州話、阜新話)與東南部的膠遼官話(大連話、丹東話、營口話)兩種大區。

遼寧各地市的方言各有特色,有豪放的東北話味兒的,還有蚵仔子味的。但是都是有差別的,只是很細微。

NO.1 丹東方言 最接近蚵仔子味的方言

丹東方言乍一聽跟大連話差不多,但是蚵仔子味更濃。

1、看你那個特勒(邋遢)樣兒,誰家小小兒(小伙子)像你那么能得瑟,鼻涕嘎兒(鼻涕)都出來了!

2、這天咋墨呵墨呵的(天很黑)。

3、這天賊拉冷,真想回家貓被窩里。

4、你歹不歹?(你吃不吃?)

5、外屋地===客廳/廚房(東北通用)

6、玻璃蓋(bě le gàr)===膝蓋(東北通用)

7、賴幾巴子(子讀le,以下均通用)===癩蛤蟆

8、蝴鐵兒(蝴蝶)疙瘩白===卷心菜

繭(jiàn)蛹子===蠶蛹

9、眼眵(cī)===眼屎,胡蘿貝===胡蘿,地當央兒(yàngr)===地中間,鼻哥子===鼻屎。

10、嘎斯罐兒/點嘎斯(點煤氣灶),刀螂(dāo liang)/(dāo lang)===螳螂

NO.2 大連方言

大連口音屬于膠遼官話。大連葡(普)捅(通)話發音以四聲為主(降調)。

如:1、血好(特別好)、你bang彪(特別彪)、哎邁呀(哎媽呀)

2、喃可敗炮了(你可別吹牛了),俺這嘎的(這地方)雪(說)話比別場兒(別的地方)

NO.3 沈陽方言 最霸道的方言

沈陽方言的詞匯與東北話基本相同,并融合了滿語、蒙古語的詞匯,語音方面平翹舌不分,翹舌較多。

如:

1、賊好(特別好)、嘎哈呢(干什么呢)

2、你個小癟犢子(熊孩子)上哪蹦跶去了,瞅瞅這造的渾身上下埋了吧汰(臟)的。

NO.4 遼西方言 最有逗的方言

遼西方言包括盤錦、錦州、葫蘆島和阜新的一小部分,聽上去總是拐好幾個彎。

武把操(有能力的人)、海來號(很多)、多攢(什么時候)

你說對(dúi)呀(yá)?吃飯(fán)啊(á)?

“你上哪兒棄(去)了?”

“我上班棄(去)了!”

本當: 穩重 大不離兒 還可以

備不住: 說不定 粘包: 壞事了

造了: 吃了 云山霧罩 說話玄乎

瞟著: 用眼睛看著 約: 用秤稱東西

白話: 夸張 調理人: 捉弄人

賓服 :佩服 撒么撒么: 四處看一看

到了去: 能辦事 老鼻子: 老多老多

不起眼: 不怎么樣 瞇著: 不許說話

冷丁的: 突然地 趕趟: 來得及

憋屈: 心里不痛快 晌午: 中午

扎扎忽忽 :張狂 后晌黑: 傍晚

眼力見兒: 殷勤機靈 歸齊: 結果

甩劑子: 甩手不管了 擋害: 礙事

撒春 :說臟話 昨個兒: 昨天

嗯那唄: 是 明兒個: 明天

劓巴: 哮喘 多咱晚: 什么時候

二五眼 :不中用 浮頭兒 :最上面的部分

總悶兒 :經常的意思

我回家給你求(三聲音)且。

意思是:我回家給你取去。

我隨趕子就去了: 我隨后就去了

毛腰—–彎腰

掰扯——-較勁的意思。(例如:別總么和我掰扯)

下學(xiao 2聲)—–放學

撒楞地/麻溜地—–快點地

這事辦的真眼著:就是這事沒辦好.(點被)

死氣白冽!嘰咯:吵嘴。興許:可能

急眼:發火。刺撓:發癢。

河淋:印在物體上的液體遺痕。

多咱(三聲)毛楞:辦事粗心不穩當

趕趟:來得及,拉倒:終結。

老么卡刺眼:形容長相老,難看

上gai(1聲):上街

埋汰:臟。有時當“侮辱”

削:打,例如:咋,他這么埋汰你,你還不削他!

NO.5 鞍山、本溪方言 較好聽的方言

本溪方言的特色在于說話時,個別詞語的語調會發生變化。例如:本溪(běn xī)說成(bén xī),行動電話(shǒu jī)說成(sóu jī)。不包括本溪的桓仁(丹東音)。

鞍山方言聽起來特別利落干脆,整體發音與東北話區別不大,不包括鞍山的臺安縣(遼西音)。

如:竟港垂:即“石頭剪子布”。馬路牙子:即“馬路邊”,禿盧皮:即“破皮”。eg:昨天把胳膊摔禿盧噶哈::即“干什么”。現在網路上已經流行;撒冷兒地:麻溜地:即“快點的”eg:趕緊撒冷兒地把地掃了!;玩兒另:即“玩意”。eg:這是啥玩兒另啊?;咯能:即所謂的國語“垃圾”;金溜子:即“戒指”現在已很少使用;

本溪話例詞:咯濘(垃圾)、兒唬(不騙人),刨知崗崗豪次(包子特別好吃),臉跟鞋拔子似的,腦袋跟醬塊子似的,臉拉拉著跟長白山似的。

4 条回复 A文章作者 M管理員
  1. 本溪人路過~[捂臉][捂臉][捂臉]

  2. 阜新市區國語最標準東北第一全國第二!(承德第一)[得意][得意]

  3. 不準確!錯誤太多!

  4. 錦州人表示看不懂遼西話[摳鼻]