除了無職轉生，感覺日本網文爽文埋雷真的不少

最近無職轉生動畫化，在大陸引來的爭議真的不小，不少人評論說是“天雷滾滾”，其實這操作在日本web小說里面屬于正常水平
可能有人不理解了，這么雷還能是正常水平？我舉幾個對比的例子吧。
在成為小說家異世界轉移/轉生分類的周排行上，除開已經陸續動畫化的蜘蛛和無職，排名第三的是這么一本書。

這本也是異世界轉移/轉生分類月榜的第一名，可以說是人氣火爆了。我不知道大陸有沒有翻譯在翻這本的，自己就暫且把這書名譯為《黃游轉生 抗爭命運的墊腳石配角奮斗錄》，簡稱《黃游轉生》。
這本我一百話出頭的時候開始看的，當時就已經有幾個情節讓我如鯁在喉了，到現在兩百話這本書男女感情部分給我的感受只能用“五雷轟頂”來形容。
就像這書的標題寫的一樣，整本書的大致內容就是轉生到黃游RPG世界里，身為反派小配角的男主抗爭死亡命運的故事。
開頭男主一奪舍就是這小反派被游戲男主打臉完畢的部分了。原反派決斗敗北，游戲男主高聲宣布主角不準再接近原反派的婚約者，同時婚約作廢，男主按游戲劇情走被廢了身為貴族長子的繼承權，飛到邊境荒地。
然后原反派的爹還是給他配了個管家(體術MAX，原暗殺者)，跟著男主一起去了邊境，然后跟著的還有這管家的孫女女仆，之后就叫這妹子妹抖了。

這原反派是個惡貫滿盈的肥豬廢柴，但是個原天才，只不過恃才而驕最后淪為了廢物，原作游戲里有幾條線是利用自己魔力共享天賦技能(可以讓手下魔力和自己共享)成了大BOSS的。
男主自然是改過自新努力鍛煉，不浪費這身體原本的才華，這管家還以為是原反派重回天才寶座，妹抖對男主觀感也從一開始極負評價慢慢變正面。(講真原文妹抖妹子有不少描寫挺嗝應人的)
到后面有一段關鍵劇情就是邊境騎士團廢物巡管不力導致一群雙足飛龍在城郊森林筑了巢，怕領主(也就男主便宜爹)怪罪想自己解決結果最后放跑了幾只飛到了城里。
妹抖因此差點被雙足飛龍擄走，還是男主用魔法出手救下才不至于釀成大禍。

此處我已經完全以為妹抖是男主后宮之一，然后這本是本后宮文了。
以至于我沒有發現這書沒有后宮標簽……之后的劇情就像吃魚吃著真香，然后一魚刺卡了我喉嚨一樣。

后面邊境森林魔物暴亂，男主幾乎被當成了棄子，王國是打算以邊境城為緩沖，在邊境城后布防的。
男主拼了老命解決了邊境森林魔物暴亂問題，被召進皇宮論功行賞。
然后就這么短一段王都居留時間，這妹抖在王都買東西跑腿的時候在街上被人渣貴族纏上，然后游戲男主恰巧在場幫她解了圍，她就愛上了游戲男主。
我當時看這段劇情就
首先這女仆在原作游戲里就是個女配，不是主要角色，不在原作男主后宮里面，不是可攻略角色，然后這里強行入了后宮(原作男主走的后宮線)簡直了
尼瑪男主從飛龍手上救了你狗命真就比不上游戲男主街上幫你解個圍唄。
女仆跟男主他們回邊境后天天心心念念游戲男主，茶飯不思，主角實在沒辦法，做個順水人情，把女主開了送到游戲男主家當女仆了。

當時正主女主還沒登場嗷，然而這里小說已經寫了大半，你告訴我寫了半天的女角和主角沒關系了？給我心理打擊不是一點半點。后面這妹抖也沒怎么出場了。
直到之后女主登場我才曉得這本原來是單女主。

女主登場之后這作者依舊寫得處處是雷。
首先女主是二王女，長女是游戲主角后宮，這二王女在原作游戲里也是個女配。
男主根據原作游戲里知識發現了轉移法陣，又被叫到王宮里領了賞，還授了爵，把男主一直待的邊境封給了男主。
然后王宮慶功宴，女主對男主感興趣過來搭話(調戲)男主，有個游戲男主后宮(游戲男主是低位貴族，沒參加)找主角茬，女主幫男主解了圍，然后女主繼續調戲男主。
沒錯這女主有S氣質，喜歡言語調戲男主，看主角難堪的模樣，當然還是護著主角的。
我們的S女主之后還送了個女仆到男主身邊監視男主(這時候之前那個妹抖已經去游戲男主那兒了，主角這里正好缺人，女主就動用權力送了個眼過去，女主技能是護罩，要時常在王都開護都法陣，不能離開王都)
之后各種劇情導致女主對主角興趣彌深，在我們的主角再次因故到王都來的時候帶著國王老爹上門提親。
本來國王上門提親，這親事基本就定了吧？
然后我們的傻逼主角就因為害怕女主S，用之前國王欠他的人情把定婚給推了。
我看到這里的時候就這表情

之后還有各種離奇操作，比如原文根本沒怎么提到，女主送來的那個女仆就和男主一個基友結婚了。(男主在文章里表示問號，我看得也是滿頭問號，原文沒看見這倆人的感情戲，真就莫名其妙嗷)
還有就是我感覺好像已經10章沒看見女主出場了，沒錯最離譜的是第一女主居然經常沒什么出場戲份，你他媽告訴我這是無女主文我都信了

這么發病的文是月榜第一我是沒想到的。

還有一本啊，這本是異世界轉移/轉生分類年榜第四，我翻譯了1~20章和27~37一共20章，后來有事鴿了另一個翻譯接手了。
https://www.esjzone.cc/detail/1604232731.html
市民A想要救下反派千金，也是穿游戲世界，男主從糞游劇情里救下反派千金和她談戀愛的故事。
這本男女主確立關系之后的劇情一樣離奇得很。

前面就是女主作為反派千金被心機婊穿越者游戲女主迫害，最后被皇太子退婚，男主在決斗里一挑N救下反派千金的女主。
男女主確立關系之后，皇太子懷恨在心偽造文書(其實也是國王默許的)，要把女主遠嫁他國，連嫁輿都準備好了就要直接往別國送
男主就要發作，這時候女主攔了男主要他冷靜，先去找公爵(她爹)，然后自己就上了馬車。
等到男主找完公爵再不顧勸阻去攔馬車的時候，尼瑪女主都被皇太子轉移了，馬車里攔了個空。

就因為這之后女主差點被輪JIAN，還在鄰國被邪兵(好像是個什么魔劍，要用這劍把女主改造成人形兵器)整成廢人。
這在大陸作者的馬得飛不見。然而這本是Earth Star次賞受賞小說，已經決定要出文庫本了，何況還是異世界轉移/轉生分類年榜第四。

可見大陸的“雷”，在日本網文里大約都算不上什么