你好,很高興回答這個問題。山治在海賊王動漫世界中是一個非常尊重女性的角色。他給人的感覺是只要是個女人他都喜歡。當然人妖和老女人就不算其中了。但是就是我們熟知的山治對于不同的女性待遇卻不一樣,比如說他在稱呼女性時方式也會不同,在稱呼娜美時叫娜美“桑”,在稱呼羅賓時叫羅賓“醬”,那么這樣不同的稱呼究竟有什么隱含的意思呢?而且似乎山治僅有對娜美稱呼為“桑”,其它的女性極本都是“醬”。
在日本語言文化中,桑-san代表敬稱,醬-chan代表昵稱。那么這個意思就是說山治對娜美懷有仰慕敬佩之意?我覺得這個也是非常有可能的,畢竟娜美早于山治上船,而且做事相對也比較穩重。這可能就是山治對于娜美由衷的尊敬吧,雖然山治表面都是壞壞的。
山治喊羅賓為醬,也就是說山治想與羅賓表達關系親密的意思。昵稱一般都不是隨便使用的,只有最親的人和最好的朋友才有此待遇,那么山治這樣稱呼自然時毫無隔閡,最為親密的象征。但是這種親密卻更多的表現為友情上,所以說山治和羅賓真的沒有可能啦,就算山治再怎么在羅賓面前浪,山治的內心里其實并沒有過多的想法的。
相反的,山治對娜美的敬稱,反而有可能是內心害羞的一種表現,那么我有有理由猜測,山治可能是發自內心喜歡娜美的哦。不過布琳該怎么辦呢?山治你打算拋棄她嗎?這樣可不好哦。
好了,以上就是我對山治對娜美和羅賓稱呼不同的看法,歡迎留言補充,僅供參考。
嗨,等等,我索隆船長,愛漫畫,愛生活,愛交流,喜歡就登船吧。
我只是覺得 山治惹不起娜美吧 哈哈哈哈 怕
這才是正解// @花可參禪酒可仙: 羅賓年齡大,用醬顯得年輕,就好像你叫一個比你大很多的女性姐姐一樣,她肯定不會生氣。娜美年齡小,用桑顯得成熟,就好像你叫一個年齡不大的女孩姐姐一樣,她一般也不會生氣。山治這種老色狼很懂女性的[捂臉][捂臉][捂臉]
每當山治在一個女人面前浪時,首先會心里對娜美道歉,說明了啥?
娜美是尾田的老婆,所以用敬語,側面說明尾田很愛(pai)他老婆
明明是:娜美suang
娜美是路飛的
娜美絲襪,羅賓雞哇!
羅賓年齡大,用醬顯得年輕,就好像你叫一個比你大很多的女性姐姐一樣,她肯定不會生氣。娜美年齡小,用桑顯得成熟,就好像你叫一個年齡不大的女孩姐姐一樣,她一般也不會生氣。山治這種老色狼很懂女性的[捂臉][捂臉][捂臉]