相聲中,把使用某種方言進行表演,稱之為“倒口”。傳統相聲中,“倒口”使用最多的是“深武饒安”地區的方言。具體地區包括河北省衡水市周邊的深州,武強,饒陽和安平地區。
這種技法一直沿用到現在。我們能聽到的郭榮啟先生的《繞口令》,馬季先生的《找堂會》,還有郭德綱的《怯洗澡》都用的是這種口音。
但是“倒口”也不是一成不變的。演員可以根據情節和自身的特點,運用恰當的方言。但前提只有一個,那就是普通觀眾都能聽懂,而且能夠突出包袱的效果。天津話,東北話和唐山話等北方方言都能運用到相聲中。
在相聲中大段地采用保定方言,是從郭德綱開始的。保定離北京,天津都不算遠。在郭德綱的相聲中,京津冀早就一體化了。通州的張家灣,武清的汊沽港,甚至天津周邊的漢沽,蘆臺都被郭德綱放在相聲里。河北的香河,唐山也都曾被郭德綱提起。
郭德綱提起最多的,“倒口”學得最多的,無疑就是那個“美景蓋世無雙”的保定府。保定話類似唐山話,但比唐山話語音更直,更土。這和四聲分明的國語混搭,笑點十分突出。
郭德綱最早是在相聲《夢中婚》中,正式開始有大量的保定元素介入。保定驢肉火燒,保定方言,甚至郭德綱還創造了“上有天堂,下有保定”這樣的金句。
在隨后的相聲中,保定方言是郭德綱學得最像,也是最多的一種方言。在他的作品中,不但英國警察是保定口音,連來自非洲的阿依土鱉公主都是滿口的保定腔。
除了保定口音有利于情節拓展,制造笑點外,讓郭德綱舍不得放下保定的,還是因為這個河北省的城市,是郭德綱的定情之地。這里是他愛情開始的地方。
保定府三宗寶,鐵球,面醬,春不老。但在郭德綱的眼中,這里只有王惠。那是1997年,郭德綱和人組團到保定演出。演員中,就有王惠。同為曲藝行的郭德綱,對京韻大鼓演員王惠早有耳聞。知道她14歲就開了個人專場,年紀輕輕就已經是名角兒了。
而當時的郭德綱還是個默默無聞的相聲演員。但王惠作為天津姑娘特有的開朗和大方,也給郭德綱留下了深刻印象。在演出中,郭德綱更是主動為王惠提行李,還互相留了行動電話號。
而當時這個小黑胖子的熱心和才華,也給王惠留下了深刻的印象。此后,二人歷經磨難,王惠更是義無反顧地來到一文不名的郭德綱身邊,照顧他的生活,幫助他創業。
二人終于在2003年結婚,隨后,德云社就像是交了好運,觀眾越來越多,最終迎來了一夜爆紅。現在的德云社,更是已經成為如日中天的傳統藝術男子天團。郭德綱也把社團99%的股份,都記在了王惠的名下,作為對于媳婦的報答。
可見,當年的保定,對于郭德綱本人,對于他癡心的相聲藝術,甚至對于后來德云社的發展,起著至關重要的作用。不得不說,郭德綱在作品中,采用了大量保定元素,和他對王惠的愛,是分不開的。
老郭好福氣。
作為對,于媳婦,的報答
分析透徹,點評專業。
倒口多的是山東話
保定人,好!
說實話,我覺得郭德綱學習的方言不多,保定,山東,河南,廣東等省市的行,別的差點意思了。
?你不知道老郭最困難的時候是一個保定人,給了他三個驢肉火燒?
保定文化比較悠久
保定話跟天津話、唐山話一樣又“土”又易懂,口音自帶喜感
接觸過一些保定人,感覺比較精明,但為人實在。//@249之前:保定人,好!