3月8日，《新世紀福音戰士新劇場版：終》在日本地區上映，
按照出品方的統計，本片在日本首周票房為33億3842萬2400日元，首周電影觀眾人數為219萬4533人，其中3月13日至3月14日兩日間，票房收入為11億7744萬5400日元（約6596萬8059元人民幣），觀眾人數76萬人。
由于EVA在全球粉絲眾多，日本之外的影迷不得不等待更長的時間，由此也讓盜版有了可乘之機。
Khara工作室發布聲明稱，互聯網上出現了非法的盜版攝錄資源，這已經是非法行為，如果上傳到網路平臺共享，將最高面臨10年監禁、1000萬日元罰款，
Khara稱，他們會對由上述行為的人采取嚴厲行動，目前已經收集到了一些證據，
《新世紀福音戰士新劇場版：終》由庵野秀明執導、khara工作室制作，是以《新世紀福音戰士》再構筑為福音戰士新劇場版四部曲的第四部。故事發生在在赤紅的、荒廢的巴黎，以Wunder為中心的WILLE派遣由律子率領的作業人員試圖進行復原作業。
