在美版的《甄嬛傳》的結尾有一段甄嬛回顧往事的自述：自己幫著皇后斗倒了華妃，確不想自己也是皇后的一枚棋子。自己讓華妃心死，皇后讓自己心死了。
當年甄嬛誤穿純元皇后故衣而見罪于皇上，這一切是皇后精心策劃的。雖然失寵了，卻知道自己從始至終只是純元皇后的替身。甄嬛到不知道該恨皇后還是該謝謝皇后了。后來皇上不分青紅皂白，聽信小人讒言，將甄家下獄流放。甄嬛挺著肚子跪求皇上才保住家人的命。自此甄嬛傷心欲絕，在生下朧月公主三天后就毅然決然地去甘露寺修行。也是在那刻她與皇上的情與愛算徹底斷了。
有誰會想到這清靜的佛門之地，也是丑惡之極了。又是帶病干活，又是誣陷成小偷，更是趕去荒涼又充滿危機的凌云峰。在甘露寺甄嬛備受苦楚，多虧了果郡王幾番照拂才得以保全。也因為如此甄嬛認識到自己的真心，和果郡王相愛了，兩人也算是兩情相悅，苦盡甘來。
兩人打算假死上報朝廷，再隱姓埋名，歸隱江湖。只可惜果郡王出使滇藏任務時，意外沉船，杳無音信，都以為他命喪黃泉了。而此時甄嬛發現自己有身孕時，父親在寧古塔也是病重。甄嬛為了保住自己的孩子和家人，就設計回到宮中復仇。
這次能重回宮里實在不易，良師益友的槿汐特意提點甄嬛：回宮后再不可仁慈忍讓，任人宰割了。不僅要狠心，而是要無心。甄嬛按照圣旨儀仗盛大的回到宮里。回宮后，按禮要先去拜會中宮皇后。甄嬛一大早就去了皇后宮中，會一會這位老隊友兼老對手。
兩人一見面就火花四射啊！甄嬛向皇后奉上一串佛珠說:“成妾不敢忘了皇后恩德，所以日日祝禱，奉了佛珠在佛前開光，希望有一日能送給娘娘，保佑娘娘歲歲健康。”
好一個甄嬛這哪里是感激，是恨到極致的反語啊！甄嬛要感激那些年皇后對她做的事：1.指揮安陵容送舒痕膠導致她滑胎2.誤穿純元舊衣被圈禁3.授意甘露寺的姑子處處為難她。4.利用天象，假裝生病，聯絡群臣阻攔她回宮。5.故意在大修永壽宮時添置許多奢侈品，為的就是蠱惑朝臣大罵甄嬛妖孽。如此歹毒的心機，這宮里除了太后就只有皇后了！
甄嬛是借這串佛珠正式向皇后吹起復仇的號角呢！我和我家人這些年所受的苦全是拜你所賜，我從未忘記。從前我不愿追究是以為不再回到這里，如今既然回到宮中，爭斗是避免不了的。我是絕不會為魚肉，任你宰割了！總有一天我會把你加注在我身上的苦都返回在你身上的。
皇后自然明白甄嬛的真正意思說:“其實東西還是其次，最要緊的是妹妹一番聰慧，知道終有一日還能與本宮相見。”敵人已經到家門口下戰書了，哪有躲的道理。于是皇后收下佛珠，也就是正式接受甄嬛的挑釁了！
歡迎關注我，帶你跟著甄嬛走進雍正王朝，看盡后宮的紛繁復雜、爾虞我詐！
皇后太恐怖了！陰險虛偽狡詐心狠手辣！
流瀲紫煞費苦心編的宮斗劇，突然感到可悲，社會風氣為什么越來越壞，人都進化成精。比較大長今，同樣都是宮斗，為什么大長今傳遞的是勵志？值得丑陋的大陸人深思。別在那琢磨人了，有本事濟貧救窮做個慈善事業
確實如此，不是那個禮物讓皇后在意，而是甄嬛那句話：日日供奉佛珠，不忘皇后恩德。但實在哪里有什么恩德，有的是仇恨罷了。
甄嬛的故事真是太多太多了
想象有多大舞臺就有多精彩
讀了多個回答，還是此篇有文采！